Mostrando entradas con la etiqueta traición. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traición. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de septiembre de 2018

¡Traidores!, gritó o casa de locos

Joaquín Mª Aguirre (UCM)
El mundo especula con la autoría del artículo anónimo publicado por The New York Times y en el que —por irónico que parezca— se trata de tranquilizar al mundo señalando que no han dejado al niño solo en casa con el botón nuclear. Los voluntariosos miembros de su administración, gente muy próxima, vigilan para evitar desastres producidos por el presidente desencadenado.
La acción combinada de lo que se sabe de la próxima publicación del libro, "Fear", del periodista Bob Woodward y del artículo anónimo de The New York Times, crean una imagen terrorífica desde interior de la presidencia de Trump, lo que algún miembro destacado ha llamado "Crazytown".
El mayor daño que se le puede hacer a Trump es fomentar su propia paranoia. En términos de acción, esto supone precisamente minar su confianza en los que le rodean. Sabemos desde su época empresarial su especial relación con sus "equipos", a los que exige completa fidelidad, total lealtad. En gran parte, teniendo en cuenta la personalidad explosiva de Trump, es silenciar todas esas reacciones y callar los errores que se ha conseguido evitar.
No es la primera vez que Trump inicia y ordena una caza de brujas en busca de "traidores" o filtradores entre su personal de confianza. De hecho, es una constante en su mandato, casi la única. Me imagino que es muy difícil controlar la tensión producida por estar reunido con alguien con la personalidad de Trump y temer llevarle la contraria; debe ser muy difícil gestionar posteriormente esa tensión acumulada, mantener esa frustración e indignación que muchos sentirán.
El diario El País recoge situación:

El texto publicado resulta demoledor. Bajo el título de Yo soy parte de la resistencia interna de la Administración de Trump, el misterioso autor asegura que algunos miembros del Ejecutivo se sienten tan alertados por los “impulsos” que llegaron a plantear, incluso, la posibilidad de pedir la incapacitación del mandatario por motivos mentales pero rehusaron esta vía para evitar una crisis constitucional. “Trabajo para el presidente pero como otros colegas he prometido boicotear partes de su agenda y sus peores inclinaciones”, afirma ese alto cargo anónimo y, como si de una conjura vaticana se tratase, describe una suerte de Estado paralelo que evita que las barrabasadas que el mandatario estadounidense publica en Twitter, por ejemplo, o ante una cámara de televisión, se traduzca en daños irreparables.
“La raíz del problema es la amoralidad del presidente”, dice el texto. “Cualquier que haya trabajado con él”, continúa, “sabe que no está anclado a ningún principio discernible que guíe su toma de decisiones”. Define el estilo de Trump como “superficial, inefectivo, conflictivo e impulsivo”. En las reuniones sobre algún asunto, dice, suele desviarse del tema y enzarzarse en broncas repetitivas y sus impulsos le llevan a veces a tomar decisiones temerarias que luego hay que rectificar o enmendar. “Los americanos deben saber que hay adultos en la habitación”, trata de tranquilizar. Llovía sobre mojado: la publicación tiene lugar al día siguiente de que salieron a la luz extractos del nuevo libro del periodista Bob Woodward, que sale a la venta la próxima semana, y en el que también se habla de miembros de la Administración aterrados por la deriva de la Casa Blanca.*


Trump, por supuesto, ha usado ya la palabra apocalíptica, "traición". Pero el presidente vive en una larga versión de "Apocalypse Now!", levantándose cada mañana con un toque wagneriano de diana.
Podríamos decir que la situación es "insólita", pero ¿qué no es insólito en esta presidencia que ya ha dado hasta series de animación, que ha producido más imitadores que todos los presidentes juntos, que ha permitido la elevación del rango de los Late Shows y que reúne a decenas, cientos de miles de manifestantes en cualquier lugar del mundo con se menciona su nombre?
El hecho de que esta "resistencia" manifieste su trabajo para evitar que los Estados Unidos se hundan o los hunda, para ser más preciso, no deja de ser una muestra de la degradación a la que Trump ha llevado al país en todos los niveles. Hemos insistido en que va a costar muchos años recuperar la confianza después del paso de Trump por el mundo. Costará décadas volver a recomponer los destrozos realizados.


De todo lo que esto ha movido, que es mucho, me quedo con tres momentos. El primero es la ilustración de The New York Times en la que unas personas tiran de la cuerda para evitar que la silueta de los Estados Unidos se caiga por un precipicio. Es una vívida síntesis gráfica de la situación actual. No refleja ataques exteriores, de sus rivales, sino de su gente de confianza —eso es lo que desespera a Trump— que trata de mantener callados, a golpe de acuerdos de confidencialidad, a todos los que pasan por su vida. El problema es que desde el momento en el que pisó la Casa Blanca esos acuerdos —como se ha comprobado— pasan a ser dudosos. La mentalidad de la empresa de Trump no es aplicable al "interés público" que debe guiar la política por definición. Lo que vale en las empresas, no puede funcionar en la vida pública, que debe ser transparente, teniendo los ciudadanos el derecho a saber qué ocurre, excepto en lo que sea materia reservada por el bien de todos. Pero proteger a Trump de sus propios defectos no es proteger a los Estados Unidos. Ahora se defiende a los Estados Unidos de su presidente. El escrito publicado sin firma por The New York Times —pero comprobada, dicen, su autoría— es un intento de "tranquilizar" al país, que se sepa que no dejan solo al presidente.


Por supuesto, es mucho más que eso. Sobre todo a pocos días de la salida del libro de Bob Woodward, que nos trae el segundo momento elegido. La BBC ha publicado un anticipo de la obra seleccionando declaraciones que complican la vida de Trump y de sus apoyos, pero al final se incluye esta conversación entre Trump y Woodward

En un ataque preventivo contra lo que seguramente será una furiosa protesta de la Casa Blanca contra el libro, el Washington Post publicó una grabación de audio y una transcripción de una llamada que el presidente hizo a Woodward a principios de agosto. En él, el presidente afirma que nunca fue contactado para una entrevista o que se le informó del trabajo que Woodward publicará próximamente, una afirmación que el periodista rebate con éxito.
Trump hace varios intentos para dirigir la conversación hacia sus logros en política exterior y su historial económico como presidente.
"Nadie ha hecho un mejor trabajo que yo como presidente", dice. "Eso puedo decirte".
Woodward dice a través de sus entrevistas que "obtuvo mucha información y documentación", y que su libro sería una "mirada dura al mundo, a su administración y a usted".
"Supongo que eso significa que va a ser un libro negativo", responde el presidente.**


Creo que el grado de irrealidad y de narcisismo que reflejan estas pequeñas muestras de la conversación, ya nos hablan de Trump y de su forma de entender el mundo. La simple idea de que el libro de Woodward, tras preguntar al personal de la Casa Blanca, pudiera ser positivo muestra un desajuste grande. Hay una enorme distancia entre cómo se ve a sí mismo y la percepción que los demás tienen de él. Por eso es más interesante escuchar a los que en teoría deberían apoyarle ante los que están en la obligación de atacarle o, al menos no mostrarle simpatía.
Por esto, me parece relevante el artículo publicado en The Washington Post, firmado por uno de los escritores de discursos de la presidencia de George W. Bush, Michael Gerson, un "neorrepublicano", con afán de protagonismo, crecido con los evangelistas. El título del artículo de Gerson no puede ser más claro: "We are a superpower run by a simpleton". Gerson centra sus ataques a Trump en el peligro que supone lo predecible de su carácter para cualquier enemigo exterior, que solo necesita tocar los resortes adecuados para provocar la reacción deseada. Esto supone, señala, un peligro real para los Estados Unidos. Para el articulista, el populismo que ha llevado a la Casa Blanca a Donald Trump es real y correcto, pero la cabeza al frente es un problema. Escribe Gerson:

What we are finding from books, from insider leaks and from investigative journalism is that the rational actors who are closest to the president are frightened by his chaotic leadership style. They describe a total lack of intellectual curiosity, mental discipline and impulse control. Should the views of these establishment insiders really carry more weight than those of Uncle Clem in Scranton, Pa.? Why yes, in this case, they should. We should listen to the voices of American populism in determining public needs and in setting policy agendas — but not in determining political reality.
We should pay attention to the economic trends that have marginalized whole sections of the country. We should be alert to the failures and indifference of American elites. But we also need to understand that these trends — which might have produced a responsible populism — have, through a cruel trick of history, elevated a dangerous, prejudiced fool. Trump cannot claim the legitimacy of the genuine anxiety that helped produce him. The political and social wave is real, but it is ridden by an unworthy leader. The right reasons have produced the wrong man.***


Las críticas demócratas son esperadas; las que llegan desde el bando republicano son demoledoras porque implican una pérdida de apoyos. Gerson no critica la política republicana, critica las enormes carencias en el liderazgo. El "hombre equivocado" es el reconocimiento de que el liderazgo de Trump solo puede al desastre a los republicanos, por un lado, pero por otro a los Estados Unidos. Por eso no es casual que Gerson proponga en su artículo la imagen de un Trump manipulado por el líder de Corea del Norte. Sabe qué debe decirle y cuándo es el momento apropiado.
Aprobando la política conservadora llevada por Trump y condenado a Trump dejándole como una especie de hombre de paja preguntándose por un cerebro, Gerson ataca pero se cubre las espaldas ante los republicanos que ven el destino que Trump ha creado para ellos.
Creo que esas tres imágenes, verbales e icónicas, de Trump reflejan lo que ha sido y es uno de los mayores desastres de liderazgo de la última décadas. Quizá solo superado, aunque están casi a la par, por Nicolás Maduro.
Ha habido muchos ineptos en puestos de enorme responsabilidad, pero pocas veces con tanto afán de protagonismo, tan pagados de sí mismos. La conversación reproducida por la BBC, la imagen de unos Estados Unidos en el abismo y la descalificación absoluta de Michael Gerson, son tres momentos críticos. La idea de que, como alternativa a declararlo mentalmente incapaz para la presidencia, tengan que estar recurriendo a maniobras para evitar que el presidente de los Estados Unidos hunda al país y arrastre al caos a medio mundo, supera cualquier película o ficción, dramática o cómica. Crazytown se ajusta a la transformación de la Casa Blanca con la llegada de Trump. Gerson señala que la política del presidente puede cambiar tras escuchar un rato el Fox&Friends. No tiene que ser fácil para alguien medianamente cuerdo asistir al espectáculo de la locura, la ignorancia y el egocentrismo en el despacho oval de la Casa Blanca.
Su presidencia será recordada, sin duda.



* "El espectro del sabotaje a Trump en la Casa Blanca desata una tormenta política" El País 7/09/2018 https://elpais.com/internacional/2018/09/06/actualidad/1536247609_274108.html
** "El libro de Bob Woodward sobre Trump: las citas más explosivas" BBC 4/09/2018 https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45415151
*** "We are a superpower run by a simpleton" The Washington Post 6/09/2018  https://www.washingtonpost.com/opinions/we-are-a-superpower-run-by-a-simpleton/2018/09/06/a39c8980-b205-11e8-9a6a-565d92a3585d_story.html?utm_term=.ef84e933e184

domingo, 29 de octubre de 2017

Muerte y traición en el-Wahat

Joaquín Mª Aguirre (UCM)
El enfrentamiento con terroristas en al-Wahat, a 175 kilómetros de El Cairo, ha tenido tres consecuencias graves: 1) la primera y más evidente  es el trágico número de fallecidos entre el enfrentamiento; 2) la discrepancia de las descripciones sobre lo ocurrido entre el gobierno y los medios; y 3) como consecuencia, las nuevas restricciones sobre las informaciones sobre cuestiones de terrorismo a los medios.
El gobierno egipcio necesita del prestigio militar, la institución sobre la que se sostiene en la sombra. Ambos se entienden conectados por la figura de su propio presidente, un producto del Ejército y la garantía del mismo al funcionamiento del sistema. El hecho de que ocurra un encuentro con los terroristas que se salde con 54 muertos y en condiciones extrañas hace que se produzca la reacción de la que hablamos.
La ABC norteamericana resumía así el choque:

At least 54 policemen, including 20 officers and 34 conscripts, were killed when a raid on a militant hideout southwest of Cairo was ambushed, officials said Saturday. The ensuing firefight was one of the deadliest for Egyptian security forces in recent years.
Two police officials told The Associated Press that the exchange of fire began late Friday in the al-Wahat al-Bahriya area in Giza province, about 135 kilometers (84 miles) southwest of Cairo.
They spoke on condition of anonymity because they were not authorized to brief media.
The firefight began when security forces acting on intelligence moved against a militants' hideout in the area. Backed by armored personnel carriers and led by senior counterterrorism officers, the police contingent drew fire and rocket-propelled grenades, according to the officials.
The officials said what happened next is not clear, but added that the force likely ran out of ammunition and that the militants captured several policemen and later killed them.
The officials said the police force appeared to have fallen into a carefully planned ambush set up by the militants. The death toll could increase, they added.
Those killed included two police brigadier-generals, a colonel and 10 lieutenant colonels.
Egypt's Interior Ministry, which is in charge of police, announced a much lower death toll, saying in a statement read over state television that 16 were killed in the shootout. It added that 15 militants were killed or injured, later releasing photos of some of them.*


La propaganda del régimen necesita que el balance siempre sea favorable y presentarlo como victoria. Sin embargo, esta vez se torció todo. No se trataba de un "atentado" clásico sino de una emboscada, como señala la ABC. Claramente: les estaban esperando.
No es la primera vez que este tipo de interpretaciones entran en contradicción. No es lo mismo sufrir un atentado que caer en una emboscada. La emboscada significa que te están esperando, que saben que pasarás por allí o, incluso, que te han llevado hasta ese punto en el que se ha producido el ataque.
Los conflictos interpretativos son frecuentes y las discrepancias con las informaciones suelen irritar mucho a las autoridades, que pretenden imponer sus datos siempre como una verdad oficial. Así nos cuenta Daily News Egypt este enfado:

The State Information Service (SIS), headed by Diaa Rashwan, called on international news agencies BBC and Reuters to provide names of all the policemen reportedly killed, as they cited in their coverage on the Al-Wahat shootout.
This was not the first call by SIS, as the organisation has condemned in a statement on Sunday the agencies’ coverage that citied higher numbers for the shootout casualties than the numbers that were provided in the Interior Ministry’s official statements.
BBC and Reuters have published that more than 50 policemen were killed in the attack, while the ministry statement that came after one day of delay said that only 16 policemen were killed, thirteen injured, and one reportedly missing in action.
Previously, SIS called for “denying the published number of the victims and confirming the official figures, apologising for the inaccuracy of this information and their sources.” SIS added that in the case that both outlets did not respond to these demands, they have to publish names of the big number of police.**


Las polémicas de las autoridades egipcias con los medios exteriores pueden llegar a casos como las diferencias de temperatura que den para la zona, caso real. En este caso, las discrepancias son más profundas y afectan al prestigio de los cuerpos de seguridad. Aquí comentamos un atentado, que era claramente una emboscada. La negación por parte de las autoridades quedaba en evidencia al hacerse público un vídeo de vigilancia en el que se veía claramente a los asaltantes esperando en el punto en el que el vehículo militar debía detenerse para después ametrallarlos con la más completa impunidad. Ese tipo de actos en los que se evidencia la baja preparación, la inexistencia de las mínimas estratégicas de precaución contra el terrorismo, es lo que más teme el gobierno, pues cuestiona su eficacia.
La situación se complicó cuando un programa televisivo recogió clips de audio que estaban circulando por las redes sociales. La versión que de allí se deducía era la de una trampa, la de una ratonera en que se vieron los militares sin apenas posibilidades de salir de allí, donde fueron masacrados sin piedad. The Independent lo contaba así:

Two audio recordings, purportedly by policemen who took part in the operation, circulated online late on Friday. One police officer, apparently using a two-way radio, was heard in the nearly two-minute recording pleading for help from a higher-ranking officer.
“We are the only ones injured, sir,” the policeman said. “We were 10 but three were killed. After their injury, they bled to death, sir.”
“They took all the weapons and ammunition,” he added, “We are now at the foot of a mountain.”
The second recording was purportedly by an officer warning others. “I can’t identify any direction. Only planes can see us. Take care everyone,” he was heard saying, adding that militants were pursuing them.
The authenticity of the recordings could not be immediately verified.***


Como suele ser característica del gobierno egipcio, lo niega todo, las cifras, las situaciones vividas..., nada que no se ajuste a la versión oficial debe ser aceptado. Teniendo en cuenta que el gobierno sigue sin reconocer que el avión ruso de pasajeros fue hecho explotar en el aire por terroristas, regresando de Sharm al-Sheik, pese a que existen todas las pruebas y evidencias y la aceptación de los afectados, ha perdido el poco crédito que le quedaría.
Conociendo esta forma de actuar, el siguiente paso estaba cantado: la prohibición a los medios de informar sobre terrorismo sin contar con la aprobación de las autoridades. La información la trae Egypt Independent

The Supreme Council for the Regulation of Media will soon issue a decision on wether to ban broadcasting, and publishing news on battles, and terrorist operations, without counsel from competent authorities, a member of the council said on Saturday.
In statements during a workshop for the National Council for Women (NCW) on Saturday, Gamal Shawky said that this procedure is followed across the whole world. He added that the Supreme Council for the Regulation of Media would not give advantages to the state-owned media over privately-owned media, and that no one is above the law.
He stressed that the Supreme Council for the Regulation of Media is the competent authority to organize the media and has the tools and means to do so as well as implement Egyptian laws relating to the industry.
Egypt authorities expressed dissatisfaction with the media coverage last Friday of clashes between police forces and terrorists in the al-Wahat al-Bahareya area.
The Interior Ministry issued a statement the day after the clashes saying 16 policemen were killed, while the day of the incident different foreign media outlets reported at least 52 policemen were killed.
The dispute on the correct death toll is still ongoing between State Information Service (SIS), BBC and Reuters over the figures reported.****


La tendencia a reducir la "verdad oficial" a límites más estrechos se sigue manteniendo. Es sorprendente que estas restricciones se consideren "naturales" en todo el mundo. Aquí no se trata de una cuestión que pudiera afectar a la "seguridad", sino una cuestión que afecta a la "credibilidad" del gobierno y a su incompetencia en el campo en el que se le supone eficacia, el de la seguridad. Y es la propia seguridad de las fuerzas armadas egipcias lo que se está cuestionando desde el momento en el que los policías fueron enviados a la muerte.
De entre todos los artículos publicados, quizá el más contundente sea el de Mai Azzam en Egypt Independent, con el título " In search of treason in Wahat":

(1)
Many long hours passed before the Interior Ministry released a statement on what happened in Wahat. I don’t know what to call it until now. Shall I call it a terrorist attack? Or a clash with a terrorist group?
We understood from the statement that there was a plan for this raid, after national security agencies received information about terrorists in that area, and that the forces were searching for them. But what happened after proved that this information was meant to hunt down our sons who have been targeted with “heavy weaponry,” according to the Interior Ministry statement.
The Interior Ministry’s statement said that the number of martyrs was 16 with 13 injured. However, some Arab and international media organizations reported that those killed and injured are twofold these figures. Some of these media organizations, known for accuracy, such as the BBC and al-Arabiya, reported that the martyrs numbered 52, citing Egyptian security sources.

(2)
Egypt slept with sadness and pain that night because of the news that police had been killed and martyred in Wahat. Some public figures Tweeted as a way to analyze and comment on the incident, drawing social media attention.
Tweets from Lieutenant Generals Ahmed Shafik and Sami Anan used the same words and expressions, and their talk suggested treason and security negligence that led Egypt to lose some of its finest sons in terms of their efficiency and abilities.
TV host Amr Adib also talked of treason: “Whatever the ordeal, we are up to it. But the real disaster is that we don’t understand, and we don’t have the ability to uncover this fatal penetration,” Adib said, and suggested that the blatant betrayal in Wahat operation is not the first.
“I am not searching for the terrorists now, I am searching for the traitor,” he said.*****


Tanto Shafik como Ami Anan son ex militares metidos en política. El primero se enfrentó a Morsi perdiendo; el segundo intentó crear un partido (el Partido Arabista de Egipto) con el que presentarse en 2015 a las elecciones presidenciales. Son dos voces que hablan de negligencia del estamento militar y de "traición".
Por los datos que han salido a la luz, parece evidente que se trató de una encerrona, una emboscada perfectamente organizada y en la que forzosamente se tuvo que utilizar el engaño para hacer llegar a aquel punto a los policías y oficiales. Allí quedaron a su suerte, atacados con RPG desde posiciones estratégicas, perfectamente instalados. Lejos de cualquier ayuda y, según dice, con dificultades para comunicarse. Sin embargo, el hecho de que circulen los clips de audio de las comunicaciones con los superiores da a entender que los problemas son algunos de los habituales: la falta de sincronización y el centralismo de las órdenes, un mal de que ya se tienen ejemplos desde hace mucho. Los que tiene que llegar no llegan ante la falta de órdenes de los responsables. Cuando todo se pone en marcha, ya es demasiado tarde.
La traición es el elemento que cuestiona constantemente la seguridad egipcia dada la capacidad de inflitración de los islamistas, que pueden estar dentro de los mismos cuerpos de seguridad o el Ejército, en los sistemas de protección, como ocurrió en el aeropuerto de Sharm el-Sheik, en donde probablemente fuera personal interno quien ayudó a saltarse los filtros de seguridad, de ahí la reticencia rusa, que se mantiene, de no volar a ese aeropuerto. Dejamos aparte la seguridad de los atentados contra las iglesias coptas, que requieren de un análisis más concreto y por los que los propios coptos (más que sus autoridades) se han encargado de protestar indignados.


La salida de Mohamed Morsi del gobierno tras el "no-coup" ha hecho que se multipliquen los ataques en todos los espacios, ya sean ciudades, carreteras, resorts vacacionales, etc. Es probable que el traidor buscado haya sido un informante que les engañó deliberadamente mandándolos hacia la muerte en el sitio elegido. Los islamistas tienen una profunda penetración en la sociedad (Mohamed Morsi ganó las elecciones junto con los salafistas en 2012) y hay zonas que controlan, como los lugares en los que se han producido los ataques a los coptos con total impunidad.
Se equivocan de nuevo las autoridades de Egipto si creen que la solución al terrorismo y a la traición, como en este caso, es el control de la información mediática. Por el contrario, es la puesta en evidencia de los errores lo que debería servir para corregirlos. Ocultarlos tapando la boca de los medios es otro error más. Los medios deben ser responsables de informar y no cómplices bajo un falso patriotismo de la falta de percepción de la realidad del país y de sus debilidades.


No es ajeno a esto que se acerquen las elecciones de 2018 en las que se tratará de desprestigiar su mandato precisamente a través de este tipo de acciones en las que queda en evidencia el mal funcionamiento de la inteligencia y la vigilancia.
Lamentamos las muertes de los policías, masacrados, probablemente torturados y rematados en la fatídica carretera de al-Wahat, ya un punto negro en la geografía del dolor en el país. Lamentamos también que, una vez más, sean también los medios las víctimas de todo esto y, finalmente, que lo que ocurre se oculte a la ciudadanía.
Sobre terrorismo hay siempre que informar con sinceridad y responsabilidad, con prudencia y mesura. Pero aquí de lo que se trata es de otra cuestión.



* "54 Egyptian police killed in ambush, say officials" ABC News 21/10/2017 http://abcnews.go.com/International/wireStory/egyptian-officials-55-police-killed-cairo-shootout-50629064
** "SIS insists that BBC, Reuters provide names of 50+ killed policemen" Daily News Egypt 25/10/2017 https://dailynewsegypt.com/2017/10/25/sis-insists-bbc-reuters-provide-names-50-killed-policemen/
*** "Dozens of Egyptian police officers killed by militants during raid" The Independent 21/10/2017  http://www.independent.co.uk/news/world/africa/egypt-police-officers-killed-militants-raid-rebel-hideout-firefight-oasis-isis-hasm-movement-a8012911.html
**** "Media council to announce possible ban on terrorism media reports Egypt Independent 28/10/2017 http://www.egyptindependent.com/media-council-to-announce-possible-ban-on-terrorism-media-reports/

***** "In search of treason in Wahat" Egypt Independent 24/10/2017 http://www.egyptindependent.com/search-treason-wahat/



jueves, 18 de agosto de 2016

Traidores y devotos o la madre de todos los males

Joaquín Mª Aguirre (UCM)
Conforme la vida egipcia se complica más por el lado de la economía, "la madre de todos los males", la situación se vuelve más tensa en calles e instituciones. Los medios dan información sobre la caída de la popularidad del presidente en las encuestas. No pasa nada. Aunque François Hollande pueda gobernar Francia por debajo del 30%, los regímenes autoritarios necesitan vivir por encima del 90% para tratar de acallar las críticas. La última vez que las encuestas bajaron al 82% casi se produce un infarto y los encuestadores tuvieron que situar rápidamente en el 91% la popularidad del presidente.
Egypt Independent trae los resultados de las encuestas de primeros de agosto con nueva esa caída. Los motivos por los que se producen las percepciones de cómo van las cosas son los siguientes:

Among the key reasons given for approving of the president were the massive Suez Canal project, his efforts to improve the security situation and infrastructure projects, such as building bridges and roads.
Around 32 percent identified the Suez Canal project as a reason for approval; 16 percent believed that the security has been improved; 11 percent said that they are satisfied due to improvements in roads and bridges; while 21 percent of the respondents were unable to cite a reason for their approval.
Meanwhile, those respondents registering as dissatisfied gave numerous reasons, with 53 percent disappointed with high prices, while 20 percent are dissatisfied with youth unemployment. Moreover, 8 percent of respondents referred to the drop in the Egyptian pound relative to the US, while another 8 percent said they had been no overall improvement in the country.*


Si se piensa un poco en estos resultados lo que se percibe es que el apoyo es muy peculiar: la mayoría se basan en el Canal de Suez, el mayor acto propagandístico realizado hasta el momento por el régimen. Conocedores de que a los egipcios les motiva lo monumental, las obras públicas grandes son reflejo del empeño grande. El tramo de ampliación del Canal es lo más grande realizado por el régimen (es decir, el presidente en términos psicológicos, que para eso lo inauguró de uniforme) hasta el momento, seguido por la maqueta de la futura capital. Lo del "puente" puede que se deba a la promesa saudí de construir un puente entre ambos países como "pago" por la entrega de las islas de Tiran y Sanafir en el Mar Rojo, pero no sé cómo está la situación y si al rey Salman se le han quitado las ganas. Hay un 21%, nos dicen, que no sabe muy bien porqué pero está de acuerdo con el presidente.
Como contraste, las cuestiones por las que la gente manifiesta desaprobación son terriblemente reales: es 53% de los que manifiestan no estar de acuerdo señalan los altos precios y el 20% el desempleo juvenil. Ambos hechos son palpables, es decir, padecidos por cualquiera. Y aquí está el problema: aunque te guste el Canal y sueñes con un puente muy bonito, no estás a salvo de los altos precios y del desempleo, la pérdida de valor del dinero, etc. Eso lo padecen todos.


Las caídas de popularidad del presidente ponen nervioso al régimen porque saben que el apoyo se hace sobre ilusiones mientras que la desaprobación se basa en hechos tangibles, es decir, como se pierda la confianza o la ilusión, la caída puede ser en picado. Por eso se hace necesario crear un entorno de miedo, de enemigos exteriores que mantengan la confianza en que el presidente, un militar, defenderá a Egipto de sus agresores. El experto en guerra psicológica, recordemos, es el presidente El-Sisi, antiguo jefe de la Inteligencia Militar.
Pero la Economía, la madre de todos los males, es muy complicada de mantener firme a golpe de corneta. El desastre económico que el presidente no ha tenido más remedio que anunciar a los egipcios pasará factura. El presidente lo ha convertido en una alegato patriótico y sentimental, como ya lo hizo para sacar dinero a los egipcios mediante bonos. Más de uno habrá ido presumiendo de patriota enseñando los resguardos de sus bonos. No preguntes que puede hacer Egipto por ti, sino qué puedes tú hacer por Egipto.


Si todos donan unos céntimos diariamente, como les dijo, el Estado se salva. ¿El Estado o los corruptos que lo siguen vaciando, como el caso del trigo que escandaliza a Egipto? La caricatura de la gran Doaa Eladl, que incluimos aquí al inicio, representa muy bien la forma en que se siente muchos egipcios, especialmente, los más desfavorecidos. Sin fiscalidad real o justa, pedir más sacrificios al de abajo es ir al caos.
A la hora de explicar la crisis ha tenido un feo detalle, pero todo sea por mantener las encuestas donde deben y la confianza en su presidente. El día 14, Egypt Independent daba una noticia apenas trascendente pero con un gran valor político y psicológico. Nada dicen más de nosotros que nuestras excusas y El-Sisi tiene que mantener su imagen de líder triunfador para mantener la confianza. El titular era este: "Former PM Qandil was not transparent about the economic crisis: Sisi". La información que se recogía mostraba algunos aspectos interesantes:

In a speech marking the opening of a factory in Alexandria on Saturday, President Abdel Fattah al-Sisi said that former Prime Minister Hesham Qandil had ignored his recommendation for complete transparency with the public concerning Egypt's economic difficulties, whilst the two were serving in Morsi's government.
During Saturday's speech, in which Sisi spoke firmly about imminent austerity measures to tackle Egypt's struggling economy, the president said that Qandil had failed to clarify the extent of the crisis for fear of a backlash whilst in office, despite the advice of Sisi who was serving as defense minister at the time.
Sisi's remarks of Saturday sparked criticism of Qandil within the Irrigation Ministry and its affiliated National Water Research Center (NWRC), where the former PM works currently, as well as speculation over his future career with NWRC.
Official sources from the ministry said on Saturday that Qandil was a sympathizer with the ousted Muslim Brotherhood, but defending him against accusations of having compromised his professional integrity.**


Está bien que se recuerde —y que sea el propio El-Sisi quien lo haga— que él formaba parte del gobierno de Mohamed Moris como ministro de defensa. Echar la culpa de la situación económica actual a la falta de transparencia sobre la crisis económica egipcia después de llevar dos años en el poder no deja de ser una tremenda ironía y una cierta falta de pudor. La crisis de la que pudo o no informar Qandil venía de largo. El-Sisi podía haber informado de ella la primera semana en el poder, pero no lo hizo. Ahora lo hace ante las presiones internacionales de todo tipo y el recorte de los préstamos a los que todo el mundo pone condiciones en forma de sacrificios y recortes.
La única sabiduría económica que los regímenes egipcios han tenido ha sido las subvenciones en todos aquellos sectores por los que la gente podría levantarse cargada de ira y dirigirse hacia el palacio presidencial, como hicieron con Mubarak, es decir, cuando la propaganda ya no puede tapar la cruda realidad, las enormes diferencias sociales que hacen que unos vivan del régimen y otros sobrevivan con los que pueden.


El-Sisi les ha tenido que decir que los subsidios existentes de todo tipo —los precios políticos de los servicios, la energía, el pan, etc.— son solo la tapadera del desastre. Cuando les ha dicho el precio real del billete de metro o de la energía, los egipcios se llevan las manos a la cabeza. Antes se hacía para que vieran lo "bueno" que era el gobierno, que les mantenía los precios tan bajos, pero ahora lo dicen porque las medidas que van a tener que tomar, tras décadas de inoperancia absoluta y corrupción, van a ser terribles para un pueblo al límite. Y cuando los egipcios están al límite...


En esos precios reales está incluida la falta de competitividad, la obsolescencia, la desidia, la corrupción que el régimen de Mubarak —ese padre bondadoso— había acumulado. Los millones de personas metidos en la administración para colocar gente se convierten ahora en una losa confesada, porque "losa" lo ha sido siempre.
El régimen ha logrado que la "oposición" se vuelva contra el Fondo Monetario Internacional pensando que así se salva uno del desastre. Pero uno llama al FMI cuando ya ha ocurrido el desastre y la economía está comatosa. Las recetas del Fondo, por mucho que se debata, son las que son porque no se ha funcionado como debía.


Aquí no hay debate sobre si es mejor "crecimiento" que "austeridad" porque no hay dinero para crecer y la austeridad es un polvorín que se tiene que llevar por delante los cimientos corruptos que han sustentado el sistema durante décadas. Con las inevitables medidas que el gobierno tendrá que tomar será difícil que esas cifras de popularidad se mantengan. Eso quiere decir, en términos de futuro, que será necesario aumentar la sensación de peligro que justifique la permanencia en el poder y las medidas que se tomen.
Significará que el gobierno tendrá que esmerarse en la represión de los opositores y voces críticas que se atrevan a exponer la situación real. Es decir, el régimen se acabará volviendo más autoritario e intransigente para justificar su permanencia. 
Un ejemplo de ello lo tenemos ya en la cuestión planteada ayer ante el parlamento para la sanción de los diputados que han ido a Ginebra a unas sesiones sobre derechos humanos. Según informaba Ahram Online, Mohamed Anwar El-Sadat y otros nueve diputados han ido a una conferencia en Ginebra sobre Derechos Humanos. Esto ha traído las iras y denuncias de sus colegas en el parlamento. Lo interesante son los argumentos que se han esgrimido para la denuncia:

On Tuesday, Makhaleef, an independent MP representing the east Cairo district of Matariya, launched a scathing attack against El-Sadat, accusing him of "treason" for attending the conference, which was organised by the Geneva Centre for Human Rights Advancement and Global Dialogue.
Makhaleef insisted that the Geneva Centre receives much of its funding from the Gulf state of Qatar to support the outlawed group of Muslim Brotherhood.
He also accused El-Sadat of exploiting his position as head of parliament's Human Rights Committee to serve the agenda of the US embassy in Cairo and other international human rights forums that are hostile to the regime of President Abdel-Fattah El-Sisi and that aim to spread chaos in the Arab world.
The MP claimed that the US embassy contacted him over a month ago in a bid to encourage him to support El-Sadat's "radical pro-US agenda" on human rights.
Makhaleef argued that what he described as "this agenda" exploits false slogans like Arab dictatorships to spread chaos and disrupt the national security of Arab countries.
His remarks about the US embassy in Cairo stirred major controversy inside the Human Rights Committee, with some members, including deputy chairwoman Margaret Azer, dismissing claims that the US embassy is meddling in the internal affairs of the committee.
However, committee member MP Ilhami Agina agreed with Makhaleef that the US has an agenda aimed at disrupting Egypt's unity under the guise of defending human rights.
Agina said that "if what Makhaleef said about the US embassy in Cairo is true, it should be considered a dangerous precedent."
"[The US] ignited conflicts and civil wars in Libya, Iraq and Syria, and is trying its best to extend this agenda to Egypt," said Agina, adding that "the US should respect human rights on its land first before it gives lectures to other peoples on this issue."
El-Sadat dismissed these charges of "treason," insisting that he was in Geneva to defend Egypt's human rights record in coordination with the foreign ministry.***


La "alegría" con la que los diputados egipcios manejan las "teorías de la conspiración" y realizan acusaciones de tal gravedad solo es explicable en términos de consumo interno, de descalificación de las personas y de calentamiento de la opinión pública, que recibe nuevos nombres de "traidores" a Egipto y de los riesgos —este es un tema recurrente del discurso oficial "paralelo" a través de los medios o de políticos, como es el caso— de una guerra civil buscada por los Estados Unidos y Occidente para la destrucción de Oriente Medio. El discurso viene a decir, muy resumido, que solo gracias a un hombre providencial como el militar El-Sisi Egipto se ha salvado del acabar como Siria y Libia. Ambos países representan el "futuro" que le espera a Egipto sin un hombre fuerte, predestinado, que les salvará de los desastres y los guiará.

Este argumento —recordarán— es el que produjo el escándalo (uno de ellos) con la periodista Reham Saeed, la impresentable "presentadora patriótica" (ver entrada), que se dedicaba a mostrar a los refugiados sirios a sus espectadores peleándose por la comida que repartía y les venía a decir "¡dad gracias por no acabar así! ¡Menos mal que tenemos al presidente!".
Conforme los problemas se multipliquen habrá que buscar enemigos y cabezas de turco, como el presidente ha hecho con su jefe de gabinete, Qandil, acusándolo de no haber sido sincero con el pueblo sobre la crisis. Esa crisis, como los Derechos humanos, será siempre una maniobra de Qatar, USA o Disneyworld, según sea conveniente y servirá para ir redirigiendo la frustración y la ira hacia las personas que se quiera descalificar.


Ya ha empezado a ocurrir con los posibles candidatos a la presidencia, el nasserista Hamdeen Sabahi y el islamista moderado, distaciado de los Hermanos, Abdel-Moneim Abul-Fotouh. Ahram Online nos cuenta esta historia:

Egypt's prosecutor-general has ordered an investigation into a police report that accuses politicians Abdel-Moneim Abul-Fotouh and Hamdeen Sabahi of spying for Lebanon's Hezbollah and Iran's Revolutionary Guards, according to a prosecution statement on Monday.
The police complaint was filed by Ashraf Farahat, a lawyer and an international arbitration advisor, in his capacity as a citizen.
Farahat claims both Abul-Fotouh and Sabahi attended a conference in Lebanon called "The general Arab conference to support resistance and denounce it being labeled as terrorist."
The conference was held in mid-July in Beirut to celebrate the tenth anniversary of Hezbollah's victory against Israel in 2006.
It also aimed to denounce the Arab League's decision in March to declare Hezbollah a terrorist group.
During the conference opening, Abul-Fotouh, an Islamist who ran in Egypt's 2012 presidential elections, declared his support for any resistance against the "Zionist enemy."
"The official Arab regime can say what they may, but Hezbollah and its armed wing, the Islamic Resistance in Lebanon, is not a terrorist organisation but a popular resistance movement that fought for its country and regained its land," he added.
Sabahi, a leftist who ran for president in 2012 and was the only candidate to contest the 2014 elections besides Abdel-Fattah El-Sisi, also spoke in support of the group, saying: "We will continue to give our support and loyalty to those who hold the resistance flag and point their guns in the right direction, against the Zionist enemy."
The complaint alleged that the two politicians shouldn't have attended a conference that supports Hezbollah while an Egyptain court verdict has said the group "committed crimes against Egyptian national security."****


Otro personaje patriótico, decidido a que nadie se salve del dedo acusador. La facilidad de poner denuncias y de que prosperen según los intereses del poder son ya algo habitual en Egipto. Esta es una más, pero con un objetivo claro.
Si a los que fueron a Ginebra los llamaban "traidores" porque participan en reuniones financiadas por Qatar con la "agenda norteamericana" para destruir Egipto, a estos los llaman traidores por pasarse al otro otro lado, con los proiraníes Hizbollah. Si el presidente decía que las relaciones con Israel están mejor que nunca, Sabahi se va al Líbano a hacer profesión de fe antisionista, que es lo que hace ganar votos y aprovechar la corriente anti israelí. Como eso no se puede consentir, se les acusa también de "traidores" y de connivencia con el terrorismo y ¡arreglado! Con eso es suficiente para que ese egipcio que se cree lo que le dicen los gobiernos, uno tras otro, sienta el miedo necesario para seguir amando el orden y a quien lo mantiene. Su hay dudas, ya crecerá el caos.


Cuando empiecen a tomarse medidas económicas impopulares —y todas tendrán que serlo porque la situación es insostenible— aumentará el número de conspiraciones, de traidores y devotos.
No hace muchos días, Egypt Independent daba la noticia del lanzamiento de una campaña a cargo de un tal Yasser Al-Turkey, de cuarenta años, y un grupo de jóvenes  para recoger firmas de apoyo a la presentación del presidente El-Sisi en las próximas presidenciales. Cuatro años, dice, no son suficientes para tan ingente tarea. Oficialmente se dice no tener nada que ver con esta iniciativa. Lo más sorprendente (quizá no tanto) era el cierre de la noticia:

Meanwhile, some social media users have been puzzled by Al-Turkey's motives in pursuing his project, pointing to his previous efforts apparently in support of former president Mohamed Morsi. They shared a news story from 2013 according to which Al-Turkey called for a constitutional referendum to keep Morsi in power, while postponing parliamentary elections, with a view to keeping the country from chaos.*****


Yasser Al-Turkey es uno de esos personajes que en una comedia nos parecen excesivos, pero que la realidad nos regala para debilitar nuestra incredulidad. Como a muchos otros, parece que le da igual quien esté en el poder. Quiere que el que llegue —el que sea— se quede y, a ser posible, que sepa que él ha contribuido a ello. Esto de estar cambiando de presidente es una lata.
¡Egipto, siempre genio y figura! 
La batalla por la economía necesita de algo más que palabras o discursos y se compone de cientos de pequeñas y medianas batallas que no se han librado hasta el momento porque quienes estaban en el poder y sus aledaños se beneficiaban de esas derrotas. Desde el principio se planteó que no era posible hacer funcionar una economía si no se resolvía loa corrupción y la violencia. Ahora se pagan las consecuencias.
El dibujo de Doaa Eladel lo dice todo.


* "Sisi's approval rating drops to 9 percentage points in two months since June" Egypt Independent 15/08/2016 http://www.egyptindependent.com//news/sisi-s-approval-rating-drops-9-percentage-points-two-months-june
** "Former PM Qandil was not transparent about the economic crisis: Sisi" Egypt Independent 14/08/2016 http://www.egyptindependent.com//news/former-pm-qandil-was-not-transparent-about-economic-crisis-sisi
*** "MP Sadat to be investigated by house for attending Geneva rights conference without approval" Ahram Online 17/08/2016 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/239064/Egypt/Politics-/MP-Sadat-to-be-investigated-by-house-for-attending.aspx
**** "Egypt's prosecution to investigate spying claims against politicians Sabahi, Abul-Fotouh" Ahram Online 15/08/2016 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/238875/Egypt/Politics-/Egypts-prosecution-to-investigate-spying-claims-ag.aspx

***** "Pro-Sisi campaigners raise petition to extend president's term in office" Egypt Independent 10/08/2016 http://www.egyptindependent.com/news/pro-sisi-campaigners-raise-petition-extend-president-s-term-office







martes, 24 de noviembre de 2015

El lío o Egipto, ¡dame un respiro!

Joaquín Mª Aguirre (UCM)
Con el título "Lions, donkeys and liars: Social media on election day"*, Mada Masr intenta reflejar parte de lo que ha sido la segunda jornada egipcia. El domingo y el lunes, otros egipcios fueron llamados a las urnas dentro del complejo sistema que hace que aquello que en otros países se hace en un día, allí dure una eternidad, invento egipcio.
El título del artículo  hace referencia a las diversas vicisitudes que han salpicado la campaña. La primera circunstancia ha sido el penoso candidato que ha hecho su campaña con un león enjaulado de mala manera. Al pobre animal solo le era posible agacharse y levantarse pues no disponía de espacio ni para darse la vuelta. Tras las manifestaciones por la matanza de gatos en los recintos de un club deportivo, que ha movilizado a muchos egipcios, la siguiente debería ser contra este torturador de leones que pretende ser elegido para el parlamento. No sabemos de dónde ha salido el león, pero el animal debería tener un destino mejor; no así el candidato.
El tercer animal —tras el león y el candidato— es un burro cuya imagen en un tuit se ha utilizado también en la campaña. La foto nos muestra a un hombre desnudo intentando meter a un pollino en el agua. Le ayuda desde detrás un niño que empuja al burro y le golpea tratando entre los dos de meter al animal en el agua. Dentro de la sutileza general de la campaña, se supone que la imagen representa el empeño de llevar a los egipcios (el burro) hasta las urnas, dad la baja participación anterior.


La cuestión de los mentirosos en una campaña electoral es muy amplia, pero se centra en la disputa por la participación. Se centra en la petición de que hagan fotos de las urnas para demostrar que los medios mienten cuando dicen que no hay gente en los colegios electorales y las urnas están vacías. La disputa se centra entre los que piden que las urnas se vean medio vacías y los que las quieren mostrar medio llenas. Nos cuentan en Mada Masr:

Another trending hashtag has been, “Take a picture of your polling station to expose the media,” with users posting pictures of crowded polling stations in order to counter rumors of a low turnout.
“But be specific [about the polling station] and debunk the media businessmen,” one user urged, while another said, “You become the alternative media and defend your country.”
Countering this, others posted images of empty polls with the hashtag, “Nobody went again.” One user tweeted, “I swear to God the important polls are empty, there isn’t anyone, is anyone voting?”
The hashtag “Nobody went” also trended during the first stage of the parliamentary elections, which saw 26 percent of voters cast their ballots in the first round and 21 percent in the runoff, according to the High Elections Commission.*


Así, la energía que se debería emplear en los debates parlamentarios, se emplea en discutir si se va a las urnas o se queda uno en casa. Unos discuten con otros y todos con los medios, que siempre serán mentirosos digan lo que digan. La comisión electoral ha anticipado que habrá mayor participación. Dice que si antes hubo 30.000 votantes egipcios en el extranjero y que ahora ha habido unos 37.000, esto puede ser un indicador de lo que puede ocurrir con las votaciones en el país. Europa Press cifraba entre seis y ocho millones el número de egipcios en el extranjero, de los cuales el 45% vive en Arabia Saudí. La cifra de 37.000 votantes es tan insignificante como la de 30.000 y muestra que las carencias de interés por votar son realmente amplias. Dicho esto, si en Egipto ocurre algún milagro, siempre será en las urnas.
Pero todo esto se queda en nada en comparación con el lío que se ha montado por las denuncias de una de las alianzas políticas presentadas. La prensa lo recoge de una manera u otra y no es para menos: "Election candidate accuses 'For the Love of Egypt' list of treason" (Egypt Independent), "For the Love of Egypt electoral list funded by Muslim Brotherhood, claims rival El-Gebali" (Ahram Online) y otros, como Daily News Egypt o Mada Masr, lo recogen dentro de las incidencias y denuncias que se han presentado durante las dos jornadas de votación. Recordemos que "For the Love of Egypt" es la lista que todo el mundo entiende que está apoyada por el presidente Abdel Fattah al-Sisi. Que alguien les acuse de "alta traición" no deja de ser sorprendente.
El diario estatal Ahram Online lo recoge así:

The Muslim Brotherhood in Kuwait is funding For the Love of Egypt electoral list, former Judge Tahani El-Gebali claimed on Monday in a press conference for the Republican Alliance of Social Forces electoral list.
"The For the Love of Egypt list needs the Muslim Brotherhood back on the political scene. They are betraying the Egyptian people," she said, referring to the group from which hails Egypt's ousted Islamist president Mohamed Morsi.
El-Gebali, who is the coordinator of the Republican Alliance of Social Forces electoral list, made the allegation on the second and final day of voting during the second stage of Egypt's parliamentary elections.
She claims that she has photos of leading figures from For the Love of Egypt meeting with Brotherhood figures in Kuwait. The individuals she accuses include the list coordinator and former intelligence minister Sameh Saif Al-Yazel and former information minister Ossama Heikal.
However, Saif Al-Yazel rejected El-Gebali's claims while speaking to reporters, describing her claims as "unacceptable and unreal."
For the Love of Egypt is widely believed to be supporting Egypt President Abdel-Fattah El-Sisi.**


Que la Hermandad Musulmana esté "financiando" a la lista del presidente del país no deja de ser algo que solo se puede decir en Egipto. Ante esto, lo del león, el burro y los hashtag de las urnas vacías o llenas, palidece. La ex jueza El-Gebali, la denunciante, mostró las fotos y vídeos del "contubernio" a una prensa estupefacta, recelosa y hasta beligerante con lo que se le decía y mostraba. Y la prensa egipcia está realmente curtida en escuchar declaraciones sobre conspiraciones de todo tipo. Pero ¿quién está preparado para esto? ¡Egipto, dame un respiro!
Daily News Egypt da más detalles de lo ocurrido en la sesión en la que se comunicó la conspiración:

This comes as the electoral competition intensified between the electoral list of the Republican Alliance, led by Tahani Al-Gebali, and various figures representing the For the Love of Egypt list, such as Sameh Seif El-Yazal and Ossama Heikal.
Al-Gebali held a sudden press conference on Monday noon to make a “serious announcement”.  In the conference, she claimed that the key figures of For the Love of Egypt list had “suspicious ties to Muslim Brotherhood funders and supporters”.
Al-Gebali further displayed images of Seif El-Yazal and Heikal with public figures in Kuwait, a visit that had formerly been announced by Seif El-Yazal for campaigning purposes. She accused the members of the list of “high treason” and “plotting for reconciliation”.
However, she was criticised by several journalists present, with one suggesting she was making “futile efforts” because her electoral list was not gaining votes in the elections.
Other journalists asked her why she was sharing such information with the public instead of National Security, to which Al-Gebali responded by stating that people had a right to know. She said she would file an official complaint with the Prosecutor General and the SEC.
Moreover, Al-Gebali did not directly respond to Daily News Egypt’s question regarding her stance if state leaders decided on reconciliation with the Muslim Brotherhood. Instead, she said that “any form of reconciliation with the traitors will be faced by the will of the people, which has become more aware of the organisation’s crimes”.***


No seremos nosotros los que demos o quitemos la razón a ninguno, ellos sabrán. Solo nos llama la atención que en plena campaña electoral salgan cosas de este calibre para sumir en la perplejidad al poco animoso electorado egipcio.

Acusar a la lista electoral apoyada por la presidencia de "alta traición", de estar financiada por el grupo que el estado mismo ha declarado "grupo terrorista" y a cuyos principales dirigentes —incluido el ex presidente Mohamed Morsi— se tiene encarcelados y con condenas a muerte muchos de ellos, es realmente impactante. La persona que ha hecho la denuncia tampoco es cualquiera: Tahani El-Gebaly forma parte de la historia egipcia. Es la primera mujer juez en Egipto y cabecera del Tribunal Constitucional. Al menos sabe el alcance de lo que está diciendo. En 2012, hubo una polémica desatada por un artículo en The New York Times quien la responsabilizó de recomendar a los militares no salieran del poder hasta que estuviera redactada una nueva constitución. Trataba de evitar, decía, una constitución sectaria en el caso de que los islamistas ganaran, como ocurrió. Losa militares, concluía el artículo, acabaron dándole la razón y reconociendo el error cometido entonces. La constitución redactada por los islamistas duró muy poco y fue denunciada por muchos como sectaria. Haya lo que haya tras esta historia, la juez El-Gebaly no es, desde luego, el patético señor del león enjaulado.


Egypt Independent recoge también las acusaciones y las respuestas de los acusados:

During a press statement on Monday, Gebaly showed pictures and videos of several men at the Thursday conference. They included Sameh Seif al-Yazal, the rapporteur for the “For the Love of Egypt” list and Osama Heikal, a candidate from the list. The men were seen meeting with Mahmoud Sabri, the financier of the Muslim Brotherhood in Kuwait, Azmi Abdel Fattah, the head of the Egyptian community in Kuwait and Samir Ahmed, one of the group's leaders there.
“This is a betrayal of the Egyptian people who revolted against the group on June 30,” she said. “They want to bring the Brotherhood back.”
“We spotted members of the Brotherhood while voting for the list on the first day of the second round,” Gebaly added.
She also accused the list of receiving funds from the United States and France.
Responding to the accusation, Osama Heikal called it a defamation of character, which he will take to court. “Our visit to Kuwait was announced,” he said. “Had there been anything fishy about it, we would have kept it secret.”
“She accused us before of being remnants of the Mubarak regime,” he added. “Now she says we are affiliated with the Brotherhood. Who will believe her?”
Heikal requested the High Elections Committee intervene immediately, as such accusations affect the voters.****


La introducción de Estados Unidos y Francia en el cotarro electoral es otra sorpresa, aunque esta vez no se especifica con fotos o vídeos. Simplemente queda ahí. Pero como se da por segura la implicación de los Estados Unidos en todo lo que ocurre, no es una sorpresa para nadie, que lo creerán a pies juntillas.

Llama la atención la naturaleza de las explicaciones dadas por los miembros de la lista "For the Love to Egypt": la visita no era secreta y que antes les acusaban de ser remanentes de la etapa de Mubarak y ahora de ser de la Hermandad Musulmana. Del tema de la financiación no se habla nada, tampoco de los tratos con la Hermandad y necesidad de traerlos de nuevo.
¿Forma parte este episodio del espectáculo electoral egipcio, su "más difícil todavía", o es un episodio más de amores en la sombra que tanto se han dado en la historia egipcia? El problema es que por estar siempre hablando de "conspiraciones", habrá mucha gente a la que esto le parezca "normal". Ya sea parte del eterno y contradictorio juego de amor odio entre en poder en Egipto (es decir, los militares) y los islamistas,  ya sea un mero golpe de efecto para perjudicarles en las urnas, nos muestra la complejidad y el desvarío político en el que Egipto se encuentra sumido.
Nos imaginamos que esto tendrá algunas consecuencias en los próximos días. Permitirá alimentar nuevas historias que calmen el aburrimiento en el que muchos se encuentran ante la falta de perspectiva política.
O quizá todo siga igual.



* "Lions, donkeys and liars: Social media on election day" Mada Masr 22/11/2015 http://www.madamasr.com/news/lions-donkeys-and-liars-social-media-election-day
** "For the Love of Egypt electoral list funded by Muslim Brotherhood, claims rival El-Gebali" Ahram Online 23/11/2015 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/164/170521/Egypt/Egypt-Elections-/For-the-Love-of-Egypt-electoral-list-funded-by-Mus.aspx
*** "Improved turnout but many violations as elections conclude" Daily News Egypt 23/11/2015 http://www.dailynewsegypt.com/2015/11/23/improved-turnout-but-many-violations-as-elections-conclude/

**** "Election candidate accuses 'For the Love of Egypt' list of treason" Egypt Independent 23/11/2015 http://www.egyptindependent.com//news/election-candidate-accuses-love-egypt-list-treason