Joaquín
Mª Aguirre (UCM)
Poco
podía esperar la actriz norteamericana Helen Hunt la respuesta a su
participación en el Foro de la Juventud que se organiza en Egipto bajo los
auspicios del presidente Abdel Fattah al-Sisi. Desde el principio de su llegada
al poder, el mayor problema de al-Sisi lo ha tenido con los jóvenes, quienes
mostraron sus reticencias y dieron la espalda en las urnas. Y son muchos los
millones de jóvenes los que hay en Egipto.
El Foro
tiene una triple función: promocionar Egipto hacia el exterior (en especial el
resort del Mar Rojo donde se celebra, centro turístico desolado), promocionar
la presidente dentro y fuera y tratar de acercarse a los jóvenes. Creo que
ninguna de las tres funciones se ha cumplido en la medida de lo esperado. La atención
exterior es mínima y solo se eleva si se da —como en el caso actual— algún
conflicto, el aparato de propaganda presidencial está ya en su nivel más alta
de funcionamiento para su promoción a la reelección y los jóvenes que se han
dejado seducir por el oropel y la fanfarria son los que sacan tajada del
asunto, es decir, los "jóvenes oficialistas".
El Daily News de Nueva York recoge algunos
aspectos de la polémica desatada por la participación de Helen Hunt:
Hunt, an Academy Award-winning actress who now
directs films, delivered a speech Sunday in which she criticized the U.S.
justice system for its high incarceration rates and voiced support for the
online anti-sexual harassment movement #MeToo.
That, however, did not deflect criticism from
Seif and other Egyptian feminists.
"Unbelievable Hypocrisy! @Helenhunt speaks
of "Women Rights" in a PR circus for a general who justified forced
virginity tests," Seif tweeted, referring to the military's
"virginity tests" conducted on a group of women protesters detained
in 2011. El-Sissi, who was the chief of military intelligence at the time, was
quoted then as saying the tests were necessary to head off possible allegations
that the women were sexually assaulted by soldiers.*
Hunt, como otros, ha sido manipulada en un evento que trata
de crear una imagen hacia el exterior. En realidad, de lo que se trata no es de
los problemas en sí, sino de proyectar une imagen exterior determinada. Es
lógico que a la oposición de los activistas egipcios, la idea de las elevadas
tasas de encarcelamiento en Estados Unidos y el acoso sexual les sonara a broma
teniendo en cuenta sus propias circunstancias sociales. Los últimos titulares
conseguidos desde Egipto, lo recordamos, han sido los del abogado pidiendo la
violación como "acto patriótico", como "deber nacional",
para aquellas mujeres que lleven pantalones vaqueros rasgados. Hacen falta
muchas campañas de relaciones públicas para tapar eso o la reciente declaración
de El Cairo como la peor "mega capital" mundial para las mujeres como
resultado de una encuesta a expertos de la Fundación Thompson Reuters.
Por su parte, Egyptian
Streets recoge las reacciones indignadas de los activistas:
Egyptian human rights activists condemned on
Tuesday American award-winning actress Helen Hunt for her participation in the
state-sponsored World Youth Conference they claim glosses over authorities’
rights violations.
In an open letter, Mona Seif and a host of
other prominent activists slammed Hunt for “support[ing] a dictator responsible
for thousands of deaths, arbitrary detentions and disappearances.”
On Wednesday morning, the letter had garnered
nearly 500 signatures.
The letter went on to say that Hunt’s visiting
Sharm al-Shaikh, the Red Sea resort where the conference is being held, does
not “convey the reality of what it means for Egyptians to live under military
rule.”
Signatories of the letter included former
political detainee Mahienour El-Massry, human rights activist Aida Seif Eldawla
who ran the now-closed Nadeem Center and Mohamed Zaree, who last month won the
prestigious Martin Ennals Award for Human Rights Defenders.
The activists claim that the youth conference
represents a “whitewashing campaign” by President Sisi, concealing rights
abuses that his government is carrying out.**
Y sin duda lo es, aunque sea solo una tentativa de hacerlo. No
es fácil estar produciendo eventos organizados para tapar las carencias del
sistema. Para desesperación del ministro de Exteriores, Ahmed Shoukry, a los
que el mundo reconoce es a los que el régimen tiene en su punto de mira. El
intento de que solo salga una voz, la oficial, de Egipto es absurdo y
contraproducente pues todos estos actos promocionales hacen —como ha ocurrido—
que se eleven las voces críticas.
Además de la presencia estrella de Helent Hunt, la polémica
se ha desatado con efectos internos por el uso de un vídeo promocional. Como
los encuentros periódicos del presidente al-Sisi con los jóvenes ya no
despertaban el mismo interés por repetitivos, se decidió ampliar al mundo
entero el acto. Los jóvenes del mundo se encuentran en Egipto, viene a ser el
mensaje, para discutir el futuro.
Pero esa universalidad
tiene un problema, según nos cuentan en la publicación Mada Masr:
When the promotional video for the
state-sponsored World Youth Forum, which kicked off in Sharm el-Sheikh on
Saturday, first appeared, reactions ranged from excitement to bewilderment,
ridicule and anger.
The advertisement for the youth conference, led
by President Abdel Fattah al-Sisi, opens with a shot of a European-looking
street and a woman in heels. The accompanying English voice-over says: “If
there are streets you can’t cross and clothes you can’t wear, we need to talk.”
The video closes with the statement: “If you have a voice and you want to be heard
by world leaders, join us at the World Youth Forum in Egypt, where the
conversation begins.”
Many considered the Western scenes shown in the
video alien to Egyptian society, and the promotion spawned a social media
campaign using the forum’s slogan, “We Need to Talk,” to highlight the violent
crackdown on personal and political freedoms in Egypt in recent years. One of
the conference organizers responded to the criticisms, telling Mada Masr that the conference’s primary
objective is to “market Egypt” through the media coverage in countries that
have representatives attending the conference.
“The youth will do what tourism has failed to,”
the organizer said, alluding to the steep decline in the number of tourists
visiting Egypt since 2011. Previously a member of Sisi’s 2015 Presidential
Leadership Program, which claimed to prepare youth for top government
positions, the conference organizer spoke to Mada Masr on condition of
anonymity.***
El reconocimiento de que se trata de una operación de marketing
no deja de ser curioso porque no suele ser lo más frecuente. Esa idea de que
los "jóvenes" llenarán el vacío producido por la reducción del
turismo desde 2011 deja al descubierto del entramado y de lo que el régimen
busca: promoción y ocupación hotelera. En realidad, los jóvenes preocupan muy poco
en un sistema inoperante para resolver los problemas.
Si todo se reduce a introducirse en los países participantes
a través de sus campañas, se convierte a la hipotética discusión del Foro en un
show mediático. La presencia de Hunt es lo que contaba, no sus palabras. Ella
ha sido tan manipulada como muchos de los que están ahí y descubren que forman
parte de una extraña campaña promocional de un
resort en Sharm el-Sheij.
Helen Hunt fue a hablar de discriminación y acoso. ¿No le
había informado nadie, por ejemplo, de las personas encarceladas recientemente por
levantar una bandera arco iris en un concierto? ¿No le hablaron tampoco de la
presentadora sentenciada hace unos días a tres años de cárcel por hablar de las
madres solteras en su programa y escandalizar la sagrada moral egipcia? Probablemente no.
En realidad, ¿quiénes son los jóvenes egipcios que acuden
allí a debatir y que han invitado al mundo a que acuda? En Mada Masr nos lo
explican:
The idea for an international youth conference
was first proposed during the fourth in a series of state-sponsored youth
conferences, held in Port Said last April. In his closing address the president
announced his intention to go forward with the idea.
The organizer said that alumni of Sisi’s
Presidential Leadership Program, led by a team from the president’s office,
were the driving force behind the World Youth Forum. Two classes comprising
approximately 2,000 young people have graduated from the program to date. The
curriculum, overseen by the president’s office, includes classes on political
science, management and social sciences. Graduates are appointed to positions
in state bodies and make up the majority of the youth organizing and attending
Sisi’s youth conferences across different governorates.
According to the forum’s website, topics on the
agenda include cultural differences, problems facing youth around the world,
the role of civil society in sustainable development and the importance of
press freedoms.
Approximately 3,000 young people, mostly
Egyptians, are expected to attend the forum, the organizer asserted, saying
that several African presidents and the Chinese education minister have
confirmed their attendance.***
Los "jóvenes" no son el futuro de Egipto, sino el
futuro del régimen actual, el futuro del presidente. Su función es formarse
dentro del programa presidencial, trabajar para él y dar el salto a la
administración, que pasarán a controlar y vigilar eficazmente. Hablar de
libertad de prensa es casi un sarcasmo.
La pobre Helen Hunt no se esperaba esto. Quienes la
convencieron solo le explicaron la mitad. Ahora le toca enterarse, de forma
desabrida, del resto. Egypt Today recogía en su titular del día de de novimebre lo que le parecía esencial del discurso de Hunt: "Helen Hunt: Egypt is the cradle of civilization". Simplemente esto debería hacerla consciente de lo que han calado sus mensajes civiles sobre el acoso o las cárceles. El aparato de propaganda es todo lo que quería escuchar.
La mano que mece la cuna...
*
"Egyptian activists pan US actress Helen Hunt in open letter" Daily
News New York 7/11/2017
http://www.nydailynews.com/newswires/entertainment/egyptian-activists-pan-actress-helen-hunt-open-letter-article-1.3616475
**
"Egyptian Rights Activists Slam US Actress Helen Hunt in Open Letter"
Egyptian Streets 8/11/2017
https://egyptianstreets.com/2017/11/08/egyptian-rights-activists-slam-us-actress-helen-hunt-in-open-letter/
***
"World Youth Forum organizer: We are marketing Egypt" Mada Masr
5/11/2017 World Youth Forum organizer: We are marketing Egypt 5/11/2017
https://www.madamasr.com/en/2017/11/05/news/u/world-youth-forum-organizer-we-are-marketing-egypt/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.