Zapatos vacíos

Joaquín Mª Aguirre (UCM)

Egipto sigue sacudido por el horror de la matanza perpetrada por los terroristas, previsiblemente por "Península del Sinaí", grupo afiliado al Estado Islámico. 

Sorprendentemente, la información que ofrecen los medios es bastante precaria. El golpe ha sido demasiado fuerte como para que los medios abunden en la herida.

Recordemos las palabras del presidente al-Sisi en otras ocasiones: informar lo justo; más allá es excederse. Algunos medios han logrado franquear las barreras para tener acceso a los testigos de lo ocurrido, pero no es fácil, según señalan todos. Como en otras ocasiones, se impone un cierto silencio.

En Mada Masr nos cuentan cómo lograron entrevistar a uno de los heridos. Lo han hecho con un titular en primera persona precisamente para resaltar ese carácter testimonial exclusivo: "‘I was in Rawda’". Quien habla desde el hospital, Magdy Rizk, es un profesor de matemáticas que estaba en el rezo con sus tres hijos, de los que ha perdido uno. Señalan en el medio egipcio:

It was very difficult for Mada Masr to speak to Rizk, as security actively prevented journalists from reaching out to the injured. Plainclothes police officers were stationed in the hospital corridors and at the doors of injured residents’ rooms. They asked all visitors who they were and the reason for their presence in the hospital. When journalists managed to enter a patient’s room, a police officer would follow and ask them to leave.

Khaled Megahed, the Health Ministry spokesperson, said that the ministry had issued a directive to prevent media from speaking with the injured. However, he did not explaining the reason for the restriction.*

Como ocurrió con las matanzas de los cristianos coptos, esta era una acción avisada. El cerco informativo tiene un motivo evidente: evitar trasmitir el descontento por algo que quizá podría haberse desarrollado de otra manera. La táctica de los terroristas es primero lanzar la amenaza y si no se cumplen sus órdenes, la matanza llega sin piedad. No es tanto un golpe ciego, sino una imposición de orden, de control.

Ante esto, como ocurrió con los coptos, la sensación de impotencia es grande. Los que recorren aquellas tierras se consideran sus amos, los jueces de las conductas y los que imponen su ley a sangre y fuego.

En el artículo de Mada Masr hay otras voces que resultan de interés:

A man who asked to be called Abu Salma and was coming to visit an injured relative in the hospital spoke to Mada Masr about the mosque’s relation to the Jaririya Sufi order, despite attempts by security to prevent journalists from speaking to Rawda residents. “These people think that they are fighting the Sufi order, but not everyone at the mosque followed the order. Seventy percent of the mosque doesn’t follow it, and 70 percent of those injured are people displaced from Sheikh Zuwayed and Rafah,” he says, referring to the internal displacement within Sinai in the wake of a heightened conflict between Islamist militants and military forces.

“These people,” Rizk says of those displaced from the Sinai cities, “ran away from death, were displaced, only to come and find death.”

Islamic State-affiliated Province of Sinai militants instructed Rawda villagers last week to stop performing Sufi rituals near the mosque, according to a source in the village who spoke to Mada Masr on condition of anonymity. No group has claimed responsibility for Friday’s attack.*

La declaración es interesante porque muestra la existencia de cierto distanciamiento. No hay el sentimiento de que sea algo suyo, sino algo sobrevenido, parte de un enfrentamiento que a ellos les ha pillado en medio. La explicación de que solo una parte de los que estaban en la mezquita pertenecían a la orden sufí y que muchos de los heridos y muertos no lo son, tiene algo de queja. 

Iban buscando claramente a los sufís, por lo que la idea de que son un nuevo objetivo se confirma. Para los miembros del Estado Islámico, los sufís son herejes y se merecen la muerte, como los cristianos coptos. Están limpiando las tierras de los que consideran que contaminan sus territorios.

Cuanta más evidencia haya de que el ataque estaba avisado, peor para el gobierno, ya que se considera que no ha sabido protegerlos. En ese sentido, Egyptian Streets se hace eco de la información anterior y recoge otras advertencias: "[...] according to Al-Arabiya, the Islamic State (IS) published a warning, last year, via AlNabaa newspaper threatening the residents of a possible attack targeting al-Rawda mosque."**

La protección no está funcionando. Los han probado los coptos, quienes sufrieron tres grandes atentados con bombas en las iglesias en Navidad y Pascua y cuya queja apenas pudo ser reprimida con la reconstrucción rápida de las iglesias destruidas. Eso era una parte, ya que han tenido que abandonar muchos pueblos ante la presión del Estado Islámico y los grupos islamistas locales. Muchas iglesias han sido cerradas y a los coptos solo les ha quedado la solución de la marcha. El gobierno se enfada cuando se cuestiona la seguridad o la eficacia de las medidas, como ha ocurrido con un artículo en The Guardian cuestionando la eficacia de la "respuesta bruta" tras el atentado.

Pero algo falla. El caso más flagrante ha sido la encerrona realizada contra los miembros de las fuerzas de seguridad que causó un alto número de bajas y una nueva discrepancia con los medios extranjeros, que informaron de más de 50 muertos frente a los 16 que el gobierno reconoce.

Una vez más, el prestigio. Es el juego que trata de erosionar la autoridad del Ejército y el gobierno haciéndoles perder la confianza popular. Los discursos y las palabras patrióticas no sirven de chaleco contra los disparos, no son parapetos que permitan a las víctimas protegerse.

Los 305 muertos y los más de 100 heridos son una enorme herida en la historia moderna de Egipto. Como veíamos hace dos días, para algunos expertos era el equivalente al "11-S" egipcio. El sadismo de la masacre, realizada con la más absoluta impunidad, recreándose en cada muerte, deja en evidencia los protocolos de seguridad. 

Unas imágenes aéreas de objetivos alcanzados por la aviación no son mucha compensación para los vivos y ninguna para los muertos. Militares y policías, cristianos y ahora las órdenes sufís. El General Tawhed Tawfik, cabeza de la delegación egipcia en la Coalición Islámica Anti Terrorista, que se encuentra reunida en Arabia Saudí,  ha señalado: "Terrorist organisations have moved on from having political, social or economic goals to seeking the elimination of any trace of the nation state"***, según recoge Ahram Online.

Ese es su objetivo, sin duda. Se trata de destruir lo existente para levantar el nuevo espacio de la "perfección", un espacio en el que haya desaparecido, por las buenas o las malas, toda resistencia. El camino a ese momento pasa por el deterioro de la confianza y la imposición del miedo. 

Hay una información de interés en la entrevista de Mada Masr con el herido en el atentado:

One of the frustrating things for Rizk is how Sinai is covered in the media and how the children of Sinai are casually accused of collaborating with militants. He speaks of the belief that Bedouin people are inherently traitors. “I have lived here since 1991 and always felt safe. It is easy to talk about betrayal, but it is a harmful word for many people here.” He also argues that such widespread accusations deter people from aligning themselves with the state in its fight against militants.*

Las viejas heridas, los abandonos, acaban pasando factura. Sale ahora el conflicto del desprecio a los habitantes de la zona, las acusaciones responsabilizándolos. Los beduinos se han sentido maltratados por medios y aparato del estado. No son los únicos en Egipto que se sienten al margen, despreciados.

Pero quizá el cálculo les haya salido mal a los terroristas y hayan traspasado una línea roja en su masacre. Egyptian Streets nos trae una nueva información que marca un cambio de tendencia:

The Union of Sinai Tribes has released a statement condemning Friday’s deadly attack on a mosque in North Sinai while reaffirming they will take ‘revenge’ in the fight against terrorism.

They called on those who wish to combat terrorism to join the tribal fighters in the village of al-Borth, North Sinai, the statement read.

“For all who want revenge and punishment of this black terror and take revenge on ISIS and those who committed the crime of today and yesterday, we, again, welcome everyone to join the tribal fighters in the village of al-Borth to stand against the fascist terrorism,” the statement added.

Also, the Union of Sinai Tribes has announced plans for a ‘major operation’ in coordination with the Egyptian army to combat terrorist attacks.

The declaration comes in response to what the Union described as a ‘massacre’ at Al-Rawda mosque, located in the Bir al-Abd village, to the west of North Sinai’s al-Arish.

The attack, marking the weekly Friday prayers, killed 305 people and injured another 128 in what is considered the most deadly terrorist attack in Egypt’s modern history.****

Veremos en qué se concreta esa colaboración entre las tribus beduinas y el Ejército. La matanza de la mezquita sufí de Rawda. Una fotografía reproducida en Egyptian Streets nos muestra cientos de zapatos amontonados. Son los que habían quedado a la entrada de la mezquita para entrar al rezo. Más de trescientos pares de los muertos y más de cien de los heridos. Quizá alguien vaya a recogerlos o queden allí abandonados. Son un triste recordatorio.

¡Cuánto dolor! ¡Cuánta crueldad!  

* "‘I was in Rawda’" Mada Masr 26/11/2017 https://www.madamasr.com/en/2017/11/26/feature/politics/i-was-in-rawda/

** "Residents of Bir al-Abd Village Received Threats Prior to Mosque Attack" Egyptian Streets 26/11/2017 https://egyptianstreets.com/2017/11/26/the-residents-of-bir-al-abd-village-received-threats-prior-to-mosque-attack/

*** "Egypt affirms determination to fight terrorism during first meeting of Islamic Military Coalition in Riyadh" Ahram Online 26/11/2017 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/282250/Egypt/Politics-/Egypt-affirms-determination-to-fight-terrorism-dur.aspx

**** "Union of Sinai Tribes Calls for ‘Revenge’ to Combat Terrorism: Statement"Egyptian Streets 26/11/2017 https://egyptianstreets.com/2017/11/26/union-of-sinai-tribes-calls-for-revenge-to-combat-terrorism-statement/