Joaquín
Mª Aguirre (UCM)
Las
autoridades egipcias no sueltan prenda de la participación en el primer día de
la elecciones, que serán —salvo sorpresa— tres. Dado que a Moussa Mostafa
Moussa le entrecomillan como "rival" en la propia prensa, la cuestión
se reduce a la aprobación del presidente con la participación. ¿Logrará superar
el 47% de participación, sobre el que sacó un 97%? A eso se reduce la
"fiesta de la democracia" egipcia.
La
presión estos días sobre los egipcios es abrumadora. Desde todas las instancias
se les señala que votar es un "deber nacional". Esto es lo que les
dicen desde los periódicos, las televisiones, los carteles callejeros que
inundan el país y desde las instituciones y autoridades.
Ahram
Online lo ha ejemplificado al máximo al recoger las palabras de Mahmoud
El-Sherif, portavoz del equivalente a una Junta Electoral Central, el organismo
encargado de velar por las elecciones y ofrecer resultados e incidencias. El diario estatal recoge sus
palabras: «"The Egyptian citizen will not abandon his country, his duty, and
God willing, tomorrow and after we will update you with more," El-Sherif
concluded.»* Es difícil no ir a votar después de esto. Son demasiados
abandonos —país, deber, Dios— para quien no vaya a dejar su voto —a ser posible
por al-Sisi— en la urna.
No hay muchas pistas sobre la participación. En la página en
la que se van recogiendo las incidencias se cierra el día con la siguiente
afirmación:
No figures for today’s turnout have been
released; however National Elections Authority officials said at a press
conference this afternoon that it had initial indicators showing a high
turnout, with the highest participation registered in Cairo, Alexandria, Giza,
Qalioubiya, Assiut and Aswan.**
Esto no es mucho en una votación en tres días. En un solo
día, hay lo que hay. En tres, puede que se vaya desinflando tras ir el primer
día los más entusiastas. También puede que los entusiastas dediquen su tiempo en
los dos días restantes a "comunicar su entusiasmo" a los que son
menos entusiastas.
Convertido en deber "patriótico" y "voluntad
de Dios", es difícil decir no o mantener una postura distante de las
elecciones. El sistema de vigilancia social es eficaz cuando además tienes un
censo en las manos. Es preocupante lo que nos dice el propio blog de Ahram
Online:
16:00 In Qena governorate in the
country's south, hundreds of volunteers from a pro-Sisi campaign (“We Are All
With You”) have been stationed outside more than 400 polling stations to help
voters through the balloting process, municipal campaign coordinator Osama
El-Hawary told an Al-Ahram Arabic reporter.**
La superposición del candidato, el estado y el país hace que
estos "voluntarios" vayan más allá de lo recomendable para la
apariencia democrática. Su generosa "ayuda" para los votantes puede
considerarse como una forma de presión. La falta de sentido de la neutralidad
hace que se celebre como un gran logro de participación, cuando puede ser
valorado de muy diferentes formas, algunas muy negativas.
Egypt Independent
habla de una participación "moderada" tras la primera jornada, si
bien con algunos puntos de elevada participación:
Chief of the Egyptian cabinet’s operations room
Ali Haridi said on Monday that the presidential elections have so far witnessed
a moderate turnout.
However, in South Sinai, Luxor and Monofia
governorates strong turnout was recorded.***
Tampoco la idea de una participación moderada nos dice
demasiado. Lo que sí sabemos es que el régimen va a poner en el asador toda la
carne. El primer día marcará si se cumplen las expectativas.
Hoy, segundo día, es decisivo porque marcará la tendencia,
que puede ser ascendente o descendente. Lo normal es que sea descendente, por
lo que la idea de una participación moderada puede ser interpretada en varios
sentidos. Puede ser un intento de promover mayor participación señalando que no
ha votado demasiada gente o sencillamente es lo que hay. Por ello, lo que
ocurra hoy es decisivo en función de la tendencia y decidirá qué ocurre mañana.
Unas elecciones en tres días son más complejas que en uno, por más que el
candidato ganador sea un hecho claro. Es precisamente este hecho el que
determina la importancia de la participación y de los apoyos. Sobre este
aspecto añade alguna información Egypt
Independent:
Meanwhile, the al-Nour party in Alexandria
mobilized their members notably in al-Montaza and East Alexandria to vote for
sitting President Abdel Fattah al-Sisi, with the party offering voters free of
charge transport to the polling stations.
Pope of the Coptic Orthodox Cathedral of Alexandria
Pope Tawadros II cast his vote in al-Sarayat Intermediary School in al-Wiley
district of Cairo, urging Egyptians to participate in the elections.
“Participation in the elections means defending the homeland,” he pointed out.***
Salafistas y cristianos coptos parecen entender que su supervivencia
pasa por el presidente. Los salafistas, los más radicales de los tolerados por
el régimen, le sirven de coartada hacia los más piadosos. Astutos, como siempre,
los salafistas siguen trabajando su base social, despejada de los Hermanos, y
mantienen una cierta distancia parlamentaria, no prestando los apoyos directos
en el parlamento para la candidatura, como hicieron la mayoría de los grupos,
con la excepción del Bloc y alguno más. Pero ahora se movilizan porque no
tienen mucho que ganar pero sí mucho que perder. Estar a bien en el parlamento
significa que se pase por alto y se dé por buena su descripción de
"partido no religioso", prohibido por la ley. Mientras no se destapen haciendo oposición, pueden
permanecer ahí. No tiene mucho de particular, pues, que hayan dado su apoyo a
al-Sisi, por más contradictorio que sea, ya que el salafismo es la ideología
más retrógrada y la base ideológica de muchos terroristas y radicales. Sin
embargo, han elegido la vía pragmática hasta que llegue el momento del despegue
en la medida en que noten débil al régimen.
Estas elecciones, su pre campaña, se han caracterizado sobre
todo por el miedo. En las anteriores, al-Sisi jugó también a la seguridad como baza fundamental. Esta
vez se ha ido más allá con las amenazas de destrucción del estado y la
necesidad de unión de los egipcios. Una y otra vez se ha jugado la baza del
miedo, buscando un enfrentamiento más allá de la Hermandad Musulmana y del
terrorismo. Es aquí donde el régimen ha buscado expandir el miedo declarando
que todos los que critican a Egipto desde el exterior forman parte de una conspiración
mundial para destruir el país. Los mensajes proteccionistas se han
multiplicado, pero también lo han hecho las acusaciones que trataban de
justificar las críticas internacionales o de instituciones como Naciones
Unidas, el Parlamento Europeo, los comités de las cámaras norteamericanas o
Amnistía Internacional y Human Rights Watch, entre otras muchas. Egipto ha
tenido fuera al embajador italiano por el caso Regeni y abierto contenciosos
con los principales medios. Solo la situación complicada de Siria ha evitado
que las críticas fueran a más desde los países.
La actitud internacional ante las elecciones es de gran
indiferencia. La mayoría la califican de "farsa", sin más. Un
ejemplo, para encontrar una noticia sobre Egipto en The New York Times hay que
irse al 23 de marzo para encontrar algo sobre el país. El artículo se pregunta
precisamente por la intranquilidad del régimen si todo está "atado".
Es la pregunta que se hacen muchos:
CAIRO — Days before Egypt’s presidential
election, President Abdel Fattah el-Sisi’s beaming visage adorns billboards
across Egypt. His rivals are in jail, the news media is in his pocket and his
sole challenger — a politician so obscure many Egyptians would struggle to name
him — hasn’t bothered to campaign.
With the Irish bookmaker Paddy Power putting
Mr. Sisi’s odds of losing at 1 in 500, most Egypt watchers are already looking
past the vote that starts Monday to his next challenge: whether he can change
the Constitution to extend his rule beyond the current eight-year limit.
The mystery, then, is why Mr. Sisi is acting
like a man with something to lose.****
En Estados Unidos están más preocupados por Stormy Daniels o
por un fraude en el criquet que por Al-Sisi y Egipto. Debe ser duro para un
régimen con tantas pretensiones de admiración universal, verse reducido a una
anécdota previsible en la que la única pregunta que todos se hacen sea por qué
está preocupado el que tiene todo controlado.
Pero "todo" es una palabra demasiado vaga cuando
se ha tenido un pre campaña en la que entre jueces y militares se han deshecho de tus
posibles adversarios, la oposición democrática ha pedido el boicot y te has
tenido que buscar un pelele de última hora para que se "enfrente".
¿Hay lugar para la preocupación? ¿Han tocado quizá
demasiadas teclas al-Sisi como para estar preocupado o es que es quizás él el
único que no lo ve tan claro? Pudiera ser. Allí donde los demás vemos inmovilismo,
él sabe el esfuerzo real que eso le cuesta. No me refiero al esfuerzo militar
contra los terroristas del Sinaí o de cualquier otro lugar, sino el esfuerzo
social y político, al desgaste. Abdel Fattah al-Sisi sabe que está donde está no porque él
lo quiera, sino porque hay de momento un consenso en el Ejército sobre él. Es
un producto militar que ha ido escalando puestos en un mundo en el que no
se asciende por lo que tienes o eres sino por lo que ven en ti. A lo mejor no todos ven ya lo mismo.
El "misterio", como lo llama The New York Times,
ha sorprendido a muchos.
*
"Egypt's NEA says hopes for greater turnout over next two days of
voting" Ahram Online 26/03/2018 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/293521/Egypt/Politics-/Egypts-NEA-says-hopes-for-greater-turnout-over-nex.aspx
**
"RELIVE: Egyptians cast ballots on first day of 2018 presidential
elections" Ahram Online 26/03/2018
http://english.ahram.org.eg/News/293437.aspx
***
"Voter turnout on first day of presidential elections so far ‘moderate’:
official monitor" Egypt Independent 26/08/2018
http://www.egyptindependent.com/voter-turnout-on-first-day-of-presidential-elections-so-far-moderate-official-monitor/
****
"Egypt’s Election Should Be a Lock. So Why Is President Sisi
Worried?" The New York Times 23/03/2018
https://www.nytimes.com/2018/03/23/world/middleeast/egypt-election-sisi.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.