Siete banderas

Joaquín Mª Aguirre (UCM)

De los tres incidentes que señalábamos ayer —la condena a Khaled Ali por su dedo díscolo, la prohibición de actuaciones decretada por el jefe del Sindicato de Músicos por la aparición de banderas irisadas entre la audiencia y la condena de un periodista y el editor por decir que el jefes de los jueces y ex ministro de Justicia había vendido a un pariente de su esposa unos terrenos oficiales por debajo de su valor— es el segundo caso, el de la banda libanesa, el que ha ido a más con la noticia de la detención de las personas que había hecho ondear las banderas.

Aquí se puede pasar de acusador a ser responsable de lo que ocurra con los seguidores. El mismo músico, jefe virtuoso del Sindicato, Reza Ragab, puede ser boicoteado mañana mismo si en una de sus actuaciones a alguien se le ocurre, por ejemplo, lucir una bandera de Israel, que allí fastidia mucho. ¿Sería responsable?

Ese es el argumento central de lo recogido por Ahram Online:

The Egyptian Musicians Syndicate bears no responsibility for monitoring audience behaviour at concerts, a representative said on Tuesday in the wake of the arrests of fans who raised the rainbow flag at a rock gig on Friday.

The controversy began last week as pictures of fans holding the rainbow flag, a symbol of LGBT pride, at a Cairo concert by Lebanese rock outfit Mashrou’ Leila provoked outrage on social media and on Egyptian television talk shows.

On Monday police arrested seven people who allegedly held the flag, and on Tuesday national security prosecutors summoned the concert organisers for questioning.

The syndicate’s sole duty lies in observing the behaviour of the band to whom they have granted a licence, Tarek Mortada, a syndicate media consultant, told state-news agency MENA.

"We contacted the band and warned them against the recurrence of such incident in any upcoming concerts; however we have no authority as a syndicate to monitor the behaviour of the audience," Mortada added.

While same-sex consensual homosexual conduct is not explicitly criminalised under Egyptian law, people accused of homosexual acts in many cases have been arrested and sentenced to jail on charges such as debauchery and violating public morals.*

Desde el principio se percibe un tono defensivo ante lo que puede convertirse en un ataque al Sindicato por considerar que no han defendido suficientemente el carácter viril que el concierto debía tener. El carácter de "prevenir" la presencia de "abnormal art", como era calificado por el retrógrado jefe del Sindicato, queda desbordado cuando es la audiencia quien saca las banderas infames. Entonces entran en acción los verdaderos críticos egipcios de arte, los agentes de Policía, con plena autoridad y competencia para arrestar a los que lleven banderas que no sean las propias de Egipto, de la que son muy celosos.

Esto se nos mostró hace algún tiempo un incidente (recogido aquí) en el que una conocida bailarina del vientre libanesa pasó de ser aclamada por el público (masculino) a ser vituperada cuando, contagiada del fervor que le rodeaba, decidió envolverse en una bandera egipcia. Los recios admiradores de las curvas libanesas cambiaron radicalmente de tono al ver que aquella extranjera, inmoral y casi desnuda, profanaba la sagrada bandera de la patria envolviéndose en ella. La pobre bailarina se defendió diciendo que fue un acto de amor a su lugar de trabajo, pero de nada le sirvió.

Esta vez nadie ha usado mal la bandera sometiéndola a malos usos. Pero el régimen, una vez más, necesita presentarse como virtuoso y —como se conocen— evitar que los más tradicionalistas acusen al gobierno de tolerar entre sus fronteras a ateos, blasfemos y homosexuales. La bandera irisada es demasiado para ellos.

Egypt Independent nos trae más explicaciones sobre las detenciones de los portadores de banderas:

Security authorities have arrested seven fans of the Lebanese alternative band Mashrou’ Leila for encouraging homosexuality in a concert held at Cairo Festival City in the Fifth Settlement on Friday September 22, the state-run Akhbar El-Yom website reported.

The Music Syndicate banned Mashrou’ Leila from performing in Egypt following Friday’s Music Park concert where a couple of rainbow flags were seen flying during the band’s performance in support of the LGBT community in Egypt, said Deputy of the Syndicate of Musical Professions Reda Ragab in an interview with TV host Mahmoud Abdel Halim on Al Assema channel on Sunday evening.

The security authorities investigated the incident and identified the seven fans through surveillance cameras before arresting them, Akhbar El-Yom quoted a security source as saying. The suspects were referred to prosecutors for interrogation, the source added.

The Music Syndicate had been notified of ban the band’s performance in Egypt, the source mentioned.

Homosexuality is not illegal in Egypt. But in the late 1990s, the police stepped up the use of two old laws – a 1950 anti-prostitution law and a 1961 law against “debauchery” – to arrest and charge the practicing LGBT community. The highest-profile action was a raid in Cairo in 2001 on the Queen Boat, a gay-friendly club on the Nile, where 52 men were arrested.**

Tiene razón el presidente al-Sisi, como explicó en la reciente entrevista en la Fox —donde fue presentado por el perspicaz Sean Hannity como el gran luchador contra el extremismo y el terrorismo— al decir que los Derechos Humanos no son lo mismo en Occidente que en Egipto. Toda la razón: en Egipto se pisotean los de muchas personas.

Lo peor es la hipocresía del régimen que dice no perseguir la homosexualidad para evitar sanciones internacionales y ser acusado de represor y retrógrado, para después buscar excusas de todo tipo para perseguir, intimidar, castigar, estigmatizar socialmente a las personas. Las personas detenidas pueden ser sometidas a todo tipo de vejaciones, incluyendo exámenes médicos para comprobar si son "sodomitas", pueden ser presentados públicamente o, como ocurrió con el caso de la infame presentadora patriótica, retransmitía su detención para regodeo ejemplar de su virtuosa audiencia.

El caso va a traer nuevas condenas y un mejor retrato del régimen y de su escala de valores. Egyptian Streets da una información más sombría si cabe de lo que está ocurriendo:

Dokki Misdemeanour Court sentenced a student from Mashrou Leila concert to 6 years in prison & EGP 300 over ’practices of debauchery’, according to state-owned newspaper Al-Ahram.

Police arrested seven concert-goers in Cairo on Monday after they raised a rainbow flag during a performance by Lebanese rock band Mashrou’ Leila over the weekend, security sources say.

In a rare and public display of solidarity with the LGBTQ community, video footage of the flag being raised prompted wide-spread debates throughout the capital, and resulted in multiple arrests.

Sources said that those in custody are being held over charges of “promoting sexual deviancy,” a phrase used interchangeably with homosexuality by Egypt’s governing authority, after they had been seen raising the flag.

Alternative rock band Mashrou’ Leila, whose lead vocalist is openly gay, has not yet responded to news of the arrests.***

Las peticiones de renovación del discurso religioso para evitar caer en el extremismo son cantos absurdos de sirena si es el propio estado el que favorece el extremismo. Da igual que te ataque un clérigo o que lo haga el jefe del Sindicato de músicos. El efecto es el mismo: el autoritarismo y la intransigencia.

El régimen podrá ir por el mundo poniendo cara de víctima y repitiendo la canción del nadie nos entiende. Pero lo cierto es que todo el mundo lo entiende perfectamente, pese a la incredulidad oficial. Lo que ha hecho el régimen no es intentar liberalizar a la sociedad sino, por el contrario, asumir las formas de intolerancia social e institucional reivindicándose como autoridad total.

La centralidad del poder es parte del conflicto con Al-Azhar a la que pide que "renueve" un discurso religioso que no tiene remedio desde la propia institución (la renovación tendría que venir de fuera y ellos se encargan de frenarla).

En la mentalidad oscurantista, el concierto multitudinario es una especie de manifestación gay al frente de la cual iban los estandartes irisados. La simpleza de lo retrógrado considera que estar allí equivale a "ser gay" y que esto puede volverse contra el régimen. ¿Cómo se tolera esa muestra multitudinaria, como se permite aplaudir a un cantante que es abiertamente gay? ¿Una conspiración? Quizá.

Egipto es un país que dice tener contados con toda exactitud a los ateos —ochocientos y pico, menos alguno que haya visto la luz últimamente tras su paso por el psicólogo—. Si es posible dar por cierta tamaña tontería y tomársela seriamente desde sus instituciones, el caso de la homosexualidad parte del mismo principio contable. Al-Azhar se rasgaba las vestiduras en el reciente caso de la "lesbiana más odiada de Egipto", es decir, aquella joven a la que su padre había felicitado por ser feliz con su pareja. Familia, estado, instituciones... todos habían fallado, según la versión de la Universidad. ¿Qué clase de padre haría tal cosa pudiendo encerrarla (o algo peor)? El mundo se tambalea.

Egyptian Streets recoge algunas respuestas a los arrestos, entre ellas esta: “We were not waiting for Mashrou Leila to prove that we exist or to raise the rainbow flag in Egypt. We are here and continue to the other end of the rainbow.”*** Esto, las fuerzas virtuosas se lo habrán tomado como una declaración de guerra.

En Egipto solo hay una bandera. Lo demás es fantasía o perversión y debe ser eliminado. Es su forma de entender los Derechos Humanos y lo que los demás no comprenden.

* "We have 'no responsibility to monitor audience behaviour' says Egypt musicians syndicate after rainbow flag incident" Ahram Online 26/09/2017 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/277827/Egypt/Politics-/We-have-no-responsibility-to-monitor-audience-beha.aspx

** "7 Mashrou’ Leila fans arrested over encouraging homosexuality" Egypt Independent 26/09/2017 http://www.egyptindependent.com/7-mashrou-leila-fans-arrested-encouraging-homosexuality/

*** "Seven Arrested for Raising Rainbow Flag During Mashrou’ Leila Concert" Egyptian Streets 26/09/2017 https://egyptianstreets.com/2017/09/26/seven-arrested-for-raising-rainbow-flag-during-mashrou-leila-concert/