Joaquín
Mª Aguirre (UCM)
Los
atentados contra iglesias coptas han traído, como era previsible, la atención
crítica de los medios de comunicación extranjeros. Con el titular "Foreign
media highlights “Christians’ security need” in coverage of Palm Sunday
attacks"*, Daily News Egypt
traza un panorama de algunos de los principales diarios extranjeros respecto a
lo ocurrido. Desde el inicio se resalta la falta de confianza expresada en las
medidas tomadas.
El
artículo nos resume las críticas realizadas por The New York Times y The
Washington Post sobre la ineficacia de los servicios de seguridad y resaltan
que el punto fuerte del presidente al-Sisi era la promesa de
"seguridad", algo que se ha vuelto a cuestionar tras el tercer
atentado contra cristianos. El diario señala en un línea suelta: «The same criticism was raised in Egyptian media.»
El repaso continúa con otros medios, como la CNN:
CNN analysis of the incidents highlighted the
“failure” of Egypt’s security bodies. “A video posted on Facebook shows an
angry crowd surrounding, then beating, Maj. Gen. Hussam Ad-Din Khalifa,
director of security in Gharbiya Province—where Tanta is located—when he tried
inspecting the damage at the Church of Mar Girgis, or St. George. Shortly
afterward, President Abdel Fatah el-Sisi relieved Khalifa of his duties,” CNN
reported.
CNN criticised the lack of professional
training and the equipment for security bodies and said they could easily be
penetrated by the Islamic State.*
A los medios señalados le siguen otros (Reuters, ABC News,
The Telegraph, Le Monde, Times of Israel, Express) que, con distintos enfoques
inciden en la falta de preparación para controlar este u otro tipo de
atentados.
Pero las mayores discrepancias se producen en la
interpretación de los atentados mismos. ¿Cuál es su finalidad?, se preguntan.
Ayer ya dábamos algunas de las respuestas oficiales. Incapaces de dar otra
explicación, los portavoces y miembros del parlamento expresaban dos ideas: la
de la conspiración internacional, apuntando a la financiación de países como
Turquía o Qatar, y el intento de
división de los egipcios. La buena sintonía del presidente al-Sisi (el fantastic
guy) con el presidente Trump, al menos ha servido para que esta vez no se haya
responsabilizado a los Estados Unidos o a Occidente, que —ya sabemos— siempre
está detrás. La otra cuestión, la de la división, es casi una broma en un país
que lleva dividido mucho tiempo y en el que solo se permiten ataques
momentáneos de rabia contra la ineficacia gubernamental en desmantelar las
redes terroristas. Lo que llaman división
es más bien evitar las críticas al gobierno y a sus actuaciones, especialmente
al muy cuestionado ministro del Interior, por acumulación de errores. Siempre
han funcionado mejor con los opositores
políticos que con los terroristas. Está bien mantenerse unido frente al
terrorismo, pero este terrorismo es algo más que un grupo armado. Es una promesa que seduce a muchos.
Ahram Online
resalta el "apoyo" del presidente Trump:
President Donald Trump has said that the US
"strongly condemns the terrorist attack" in Egypt, hours after two
churches in Alexandria and Tanta were hit by blasts on Palm Sunday.
“I have great confidence that President
[Abdel-Fattah] Al-Sisi will handle situation properly,” Trump said in a tweet.**
No sé si es lo que los egipcios esperan del presidente
Trump, pero por ahora es un tuit lo que les ha llegado. Este afirmación puede hacerse de cualquier otra situación.
En la cuestión de la interpretación de cuál es el objetivo,
se olvida recordar a los interesados, es decir, cuáles son sus intenciones con los ataques. The Washington Post
recoge el cambio de estrategia del grupo terrorista:
The well-armed affiliate — known as Wilayat
Sinai — has grown bolder since it asserted responsibility for the October 2015
bombing of a Russian charter flight over the Sinai Peninsula, killing all 224
aboard. Since then, the group has waged a steady military campaign against
Egyptian soldiers, overrunning military posts and targeting them with roadside
bombs.
But in December, the Islamic State changed tactics
and orchestrated a bombing at Cairo’s Coptic Christian cathedral complex that
killed at least 25 people and wounded 49. Since then, Christians have become a
primary target in its campaign against the government.
Hundreds of Christians fled the Sinai Peninsula
this year after the militants began killing members of their community. In a
February video, the extremists warned that they would escalate attacks against
Christians.***
No está mal traer la conexión con el atentado contra el
avión ruso. En esos momentos la amistad
tocaba con Vladimir Putin, otro admirado
admirador. Los negocios con Rusia se hacían para poner nerviosa a la
administración de Barack Obama, que estaba criticando las maneras de llevar la
"seguridad" y los derechos humanos en Egipto. Putin no ha tenido
nunca esos problemas y se ofreció a cubrir con buenas ofertas en todos los
terrenos —militares, trigo, turistas...— el vacío norteamericano. Las calles se
llenaron entonces de fotografías del "amigo Putin", una demostración
de que todos quieren tener a Egipto como aliado, algo que satisface el deseo de
protagonismo social .
Pero el atentado contra el avión cambió la situación. Los
agujeros de seguridad de los aeropuertos egipcios eran tan enormes que muchos
países, entre ellos la amiga Rusia, prohibieron volar a Egipto. Quedaban así en
evidencia los métodos y servicios de seguridad de los aeropuertos. Los egipcios
se dieron, además, por ofendidos. Se han negado hasta el momento a reconocer
que se tratara de un atentado y hasta los mismos terroristas tuvieron que
enviar una foto de la bomba utilizada y colada en el interior del avión.
Desde entonces los servicios de seguridad —sin reconocer sus
fallos— intentaron restaurar la confianza para que el turismo regresara. Es
confianza no ha vuelto a aparecer. Los niveles del turismo, pese a las promesas
gubernamentales, apenas se han movido después del hundimiento por el atentado
ruso. Los errores diplomáticos posteriores han sido de tal calibre que muy
pocos han sido capaces de apoyar al gobierno egipcio, que parte siempre del
principio de negarlo todo. La actuación posterior con el avión caído dentro de
las aguas jurisdiccionales egipcias, frente a Alejandría, tampoco ayudó a
mejorar la situación, al tratar de hacer que Francia (que era la última salida del avión de Egypt Air) reconociera fallos de seguridad reteniendo los
cuerpos en Egipto, sin devolverlos a los familiares tras las autopsias. El caso
de Giulio Regeni, de exclusiva responsabilidad de los cuerpos de seguridad,
tampoco ha ayudado nada.
La estrategia anunciada
por los terroristas es atacar a los cristianos. La anunciaron en 2015; no es nada
nuevo. La han cumplido de forma intermitente, sí, pero a rajatabla. Desde
entonces los casos de atentados y de ataques sociales se han ido ampliando
hasta crear el terror y la irritación en la comunidad copta. Los coptos, ya lo
dijimos ayer, no se ven protegidos; no ven que nadie esté dando la cara realmente
por ellos. La confianza de Donald Trump en que el presidente lo hará bien no les sirve de nada. Es
solo palabrería internacional.
La primera medida del "estado de emergencia"
declarado por el presidente ha sido cerrar un periódico, Albawaba, fervorosamente proclive al gobierno, por pedir la dimisión
del ministro del Interior. Esto ya dice bastante de cómo se va a afrontar la
crisis. De la misma forma que la de las islas de Tiran y Sanafir: arrestando y
mandando a juicio a los discrepantes con lo que haga el gobierno.
Mada Masr explica:
Egypt’s authorities suspended Monday’s issue of
the privately owned Al-Bawaba newspaper
after it published a front-page editorial blaming the Interior Ministry for the
two Palm Sunday Bombings targeting churches in Tanta and Alexandria, the
newspaper announced on Sunday.
The deadly blasts at the St. Mark Church in
Alexandria and St. George Church in Tanta are reported to have killed 45
people, including security personnel, and left over 120 injured.
“We have never given up on our national
responsibility to preserve the safety and security of our country. It is from
this point of view that we adopted our position on what happened today at the
St. George and St. Mark churches in Tanta and Alexandria,” the newspaper wrote.
“We said frankly, and this is our opinion, that
there was a clear security failure that necessitates holding those responsible
accountable, and changing the current counter-terrorism strategy.”
Al-Bawaba is a staunchly pro-state newspaper,
founded by Editor-in-Chief Abdel Rehim Ali, who is known for his connections to
Egypt’s security apparatuses. Ali used to present a daily show, “The Black
Box,” aired on the private satellite channel Al-Qahera wal Nas. Ali previously
aired the private phone conversations of a number of oppositional figures, and
his show was suspended after he leaked business tycoon Naguib Sawiris’ phone
calls in 2014.****
Creo que muchos egipcios estarán de acuerdo en que esta
estrategia no sirve para nada. O, lo es que es peor, es una fuente de
gratificaciones para los terroristas que se ven recompensados con una amplia
repercusión de los atentados contra los cristianos. La promesa hecha de vaciar
las tierras de infieles les da cierto "prestigio" entre la amplia
base islamista que ha ido creciendo en silencio en muchos países, como Argelia
o Marruecos, por ejemplo. Pero allí donde los islamistas están ahora en los
gobiernos, les interesa mantener la calma. Egipto es el país con la población
cristiana mayor de todos ellos y es allí donde resulta eficaz atentar.
La prensa está resaltando la muerte de tres mujeres agentes
de Policía en el atentado de la catedral copta de Alejandría. Su muerte, sin
duda, como todas las otras, es una enorme desgracia. Esperemos que no se les esté utilizando para mitigar la crítica al ministerio, responsable de la seguridad.
El número de víctimas podría haber sido enorme si el terrorista suicida hubiera logrado entrar
durante la celebración por una puerta lateral. Egyptian Streets hace justicia
al hombre que evitó que el terrorista entrara por el lateral y le desvió hacia los detectores
de la puerta, unos metros más allá, momento en el que se acercó a las mujeres para hacerse estallar. Tras
señalar los primeros atentados ("In December, ISIS warned that they shall
be attacking Egypt’s christians until “the only religion left will be Allah’s”"),
y el que se realizó en Tampa, la publicación recoge lo ocurrido en la ciudad y
enlaza con el vídeo que lo muestra:
Another bomber was about to walk into St. Mary
Cathedral in Alexandria. But it was not the security forces, who had almost no
presence at the entrance of the church, who stopped him, it was ‘Am Nseem, the
gatekeeper.
Upon seeing the man attempt to walk into the
church without passing by the electronic gate, ‘Am Nseem stopped and redirected
him as shown in a camera video. At the electronic gate, right beside two women
police officers, the belt was detonated.
If it were not for ‘Am Nseem, more than 18
lives would have been claimed at the church where Pope Tawadros II was just
praying, and more than 40 would have walked away with injuries.
We mourn the loss of lives, and we thank ‘Am
Nseem for doing his job and taking care of his church and its people. May he
rest in peace.*****
Las imágenes no dejan lugar a dudas. De no haber sido
redirigido hacia el control de la puerta de entrada, habría burlado la
vigilancia y se habría introducido en el interior del templo. Después de perder la oportunidad, buscó hacerse estallar junto a los policías, acercándose a las mujeres. El número de víctimas podría has sido enorme, en la apretura de la celebración, si hubiera logrado entrar. Muchos le deben la vida a 'Am Nseem, el portero. Descanse en paz también.
¿Era su objetivo
el Papa Tawadros II, quien se encontraba en el interior? La catedral de
Alejandría es la segunda en importancia tras la voladura en diciembre de la de
El Cairo, con 29 muertos entonces. No sabemos si se conocía la presencia del
Papa copto, pero es lo más probable, por lo que el suicida tendría un objetivo
además de causar el mayor número de muertos.
Para el terrorismo, la notoriedad es esencial. La
repercusión de un atentado con el Papa Tawadros II es un golpe publicitario
importante. Afortunadamente, el asesino terrorista no logró entrar en el
reciento gracias al portero 'Am Nseen, primero, y las agentes de policía que se
lo impidieron desde la puerta.
Lo preocupante ahora es si esa búsqueda de notoriedad no
buscará la visita del Papa Francisco a Egipto. Para unos terroristas como los
del Estado Islámico, la ida del Papa hasta su territorio puede ser un regalo
del cielo, una señal que no deben desaprovechar. La cuestión es ahora: ¿están
preparados los servicios de seguridad para la vigilancia? Sinceramente, creo
que no. Me parece que mantener una visita en estas condiciones es muy arriesgado.
Hoy no hay lugar seguro en Egipto, desgraciadamente. Eso es lo que se ha
demostrado una y otra vez.
La falta de preparación de los servicios de seguridad en un
estado policial, como ha sido Egipto durante décadas, es lastimosa. Lo
demuestra el caso Regeni más que ningún otro por lo que conlleva de falta de
información y de criterio, de inmensa y cruenta chapuza.
Son los egipcios —según se desprende de todas las
informaciones vistas— los que consideran que los fallos de seguridad son
clamorosos y que se sientes desprotegidos. Los viejos métodos de las
detenciones masivas han pasado a la Historia.
Los expertos aseguran que la pérdida de territorio en las
zonas de combate hace que sean los atentados fuera los que tratan de recobrar
algo del prestigio entre sus seguidores y admiradores, dos figuras distintas,
en las que es posible dar el salto de una a otra incorporándose al frente o
asumiendo el papel de terrorista en un atentado en su lugar de residencia. Si
el objetivo es echar a los cristianos de las "tierras de Alá", y lo
están cumpliendo con sus atentados; y lo siguiente que se percibe en el
horizonte es la visita del Papa Francisco, después de haber atentado contra la
iglesia en cuyo interior estaba el Papa Tawadros II, las probabilidades de que
busquen la máxima eficacia en el golpe son bastantes elevadas. Tendrán a todos
los medios del mundo presentes. Estarán los habituales que acompañan al Papa y
los que temen que pueda ocurrir algo durante la visita. Son macabras
expectativas. No es fácil proteger a alguien en Egipto. Fallan las medidas y
las estrategias. El montante del atentado puede depender de la decidida acción
de un simple portero.
Esperemos que el "estado de emergencia" no sirva
simplemente para acallar las protestas por la ineficacia o el estado crítico de
la situación económica y política.
De nuevo nuestro sentido pésame a las familias, a todos los
egipcios de buena voluntad e inmensa paciencia y nuestra condena de la
violencia brutal que padecen.
* "Foreign media
highlights “Christians’ security need” in coverage of Palm Sunday attacks" Daily News
Egypt10/04/2017
http://www.dailynewsegypt.com/2017/04/10/foreign-media-highlights-christians-security-need-coverage-palm-sunday-attacks/
** "'Sisi will handle situation properly',
says US President Trump after Egypt church attacks" Ahram Online 9/04/2017
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/262611/Egypt/Politics-/Sisi-will-handle-situation-properly,-says-US-Presi.aspx
*** "After Egypt church bombings, Israel
closes southern border with Sinai" The Washington Post 10/04/2017
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/after-egypt-church-bombings-israel-closes-southern-border-with-sinai/2017/04/10/d7ef8100-1dec-11e7-bb59-a74ccaf1d02f_story.html?hpid=hp_hp-cards_hp-card-world%3Ahomepage%2Fcard&utm_term=.90d9fb909f3e
**** "Authorities suspend Monday’s issue
of Al-Bawaba newspaper" Mada Masr 10/04/2017
http://www.madamasr.com/en/2017/04/10/news/u/authorities-suspend-mondays-issue-of-al-bawaba-newspaper/
***** "‘Am Nseem: The Unsung Hero of
Alexandria’s Cathedral Attack" Egyptian Streets 10/04/2017
https://egyptianstreets.com/2017/04/10/am-nseem-the-unsung-hero-of-alexandrias-cathedral-attack/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.