La fortaleza de los hombres débiles o la Viagra en Egipto

Joaquín Mª Aguirre (UCM)

Ante el escándalo de las declaraciones histriónicas del diputado Elhamy Agina en el parlamento egipcio pidiendo a las mujeres que se sometieran gustosas a la mutilación genital porque los hombres egipcios no daban tanto de sí por debilidad, el parlamento ha reaccionado pidiendo que se le envíe ante un Comité de Ética.*

Primero protestaron los grupos feministas y los embarcados en campañas reales para tratar de erradicar esta práctica infame que se realiza a nueve de cada diez mujeres egipcias. Las cifras dan más de 27 millones de mujeres en la edad considerada, es decir, sin contar las niñas menores que todavía esperan a que se les practiquen los cortes que, como la pica taurina, están destinadas a reducir su insaciable vigor sexual que las arrastra —y con ellas a los piadosos hombres— a la perdición del adulterio.

Esta es la teoría de Agina, pero también la de la práctica totalidad de la sociedad egipcia. Si las estadísticas son reales y el parlamento sirve como muestra, nueve de cada diez mujeres —sus madres, esposas e hijas— han padecido la mutilación de parte de su aparato genital. Será difícil crear un Comité de Ética en un parlamento con personas que son tan culpables como el bocazas diputado al que enjuiciarán. Será una farsa más a las que tan aficionados son los políticos egipcios.

El espectáculo puede ser realmente esperpéntico porque se le juzgará por haber dicho que los hombres egipcios son impotentes más que por otra cosa. ¿De qué más se le puede acusar con casi la totalidad de la población femenina mutilada? Y como le pinchen mucho, tirará de textos y tradición, con lo que será peor. Si no, al tiempo.

El escándalo no es el de los parlamentarios. El verdadero escándalo ha sido la repercusión internacional del hecho, que sitúa a Egipto otra vez en el final de la fila de los derechos humanos y hace chirriar el mensaje de modernidad y moderación frente a la barbarie islamista. La mutilación genital femenina, como señalan los expertos, no es una práctica musulmana. La prueba de ello es que la realizan también los coptos, aunque en medida algo menor. Es una práctica en la que Egipto bate los récords en términos absolutos (los 27 millones) y porcentuales (91% de mujeres), que afecta a unos países determinados. Lo que ha hecho el populista Agina es servir de portavoz chistoso a esa mayoría hipócrita que no dice pero hace.

2009

Pero la hipocresía va más allá. La impotencia o debilidad sexual que Agina achaca a los hombres egipcios ha molestado al honor masculino. Las primeras feministas en contestarle le recomendaron que, si tenía algún problema, tomara Viagra y que no hiciera padecer sus limitaciones a las mujeres mediante su mutilación.

Egypt Independent recogía algunas reacciones tras las declaraciones:

Egyptian feminist Janet Abdel Aleem has ridiculed statements by a male member of parliament who suggested that female genital mutilation (FGM) is justified by the prevalence of impotence among Egyptian men.

Responding to comments from Daqahlia lawmaker Elhamy Agena in support of FGM, which is illegal in Egypt, Aleem suggested he take Viagra rather than subject women and girls to mutilation.

"So solve the problem, take Viagra," Aleem said in an interview with the talk-show “90 Dakika” (90 Minutes) on the Mehwar satellite channel on Tuesday.

"Should we cure men or slaughter women?... Following such a method, everyone who is lacking in ideas or culture, or who is physically disadvantaged, would cut a piece off women's bodies, and then women would disappear. Instead of FGM, you should solve the problem,'' Aleem said.**

En términos egipcios, la cuestión está en el efecto y la causa. ¿Cuál es el origen de la "debilidad" masculina egipcia? Agina, que es un populista científico, la deduce del alto consumo de estimulantes sexuales, aunque no cita la fuente los datos. Esto, sin embargo, no es nuevo.

El siguiente artículo del corresponsal de la BBC nos trae una interesante perspectiva del problema al que hace relación Agina. Es de hace casi veinte años, de 1998, cuando el mundo se encontraba sacudido por la salida al mercado de la pastilla de Viagra que ahora las feministas le recomiendan que tome. Este es el texto del artículo de la BBC:

Wednesday, May 20, 1998 Published at 14:05 GMT 15:05 UK

Egypt cracks down on Viagra

By the BBC Middle East correspondent Jim Muir in Cairo

The failure of the Middle East peace process and other such weighty preoccupations have been pushed aside in Cairo's crowded streets and cafes by the new talk of the town, the male potency dug, Viagra.

Although it hasn't yet been registered and given the necessary approval by the authorities, large quantities of the drug seem to have made their way onto the Egyptian market by illicit channels.

Until officials caught on, it was being sold openly and highly profitably by pharmacies in many parts of the city, especially the richer ones. But, earlier this week, raids were staged and a number of arrests were made.

The government has also put new legislation to parliament calling for stiffer penalties for those caught selling unlicensed drugs.

The crackdown has caused black market prices to rise and has stirred widespread anger among the thousands of males apparently willing to pay as much as 30 dollars for a single pill.

Some Egyptian newspapers urged the government to speed up the approval process, arguing that unsupervised use of the drug could endanger lives. Others applauded the ban, saying that Egypt was being taken for a ride by pharmaceutical mafia.

For the profiteers, it's an ideal situation: a banned drug, lots of publicity and a seemingly desperate market.

Whatever else, the Viagra furore has highlighted the apparently high incidence of male impotence.

Popular suspicions have been voiced that Cairo's high pollution levels might have something to do with it.***

Las sospechas populares lo son todo en esta vida. Desde esta perspectiva de 1998  y del "furor por la Viagra", el tema promete ser interesante cuando se plantee ante el comité de ética, del cual puede salir el diputado Agina convertido en el héroe defensor del impotente hombre medio egipcio.

La cuestión de la que se duda no es de la "debilidad" o impotencia, sino de que la solución sea la mutilación femenina.

En 2003, el International Journal of Impotence Research - The Journal of Sexual Medicine, publicó un estudio específico sobre esta cuestión en Egipto con el título "Prevalence of erectile dysfunction and its correlates in Egypt: a community-based study", y firmado por los investigadores RM Seyam, A Albakry, A Ghobish, H Arif, K Dandash and H Rashwan****. En él se establecían las diferencias entre Egipto y los datos que se tenían correspondientes a Occidente, especialmente los realizados en zonas de los Estados Unidos, de los que servían de comparación. Se realizó en Ismailía por investigadores egipcios.

En su resumen inicial se describía su objeto de investigación, la Disfunción Eréctil en Egipto, y una breve conclusión:

We evaluated the prevalence of erectile dysfunction (ED) in a cross-sectional community-based random sample of Egyptian men. ED was correlated with the socioeconomic status, risk factors and quality of life. Married men in Ismailia province were interviewed at home. Data were processed for 805 men with mean age of 43.58 y (s.d. 11.03). There is a fair correlation between ED and increasing age (P<0.001). Males with complete ED comprised 13.2% of the sample, 26% of men in their 50s, 49% of men in their 60s and 52% of those 70 y or older. The state of better erection correlated fairly with sexual desire and sexual satisfaction (P<0.01). ED was associated with living in rural areas and lower socioeconomic level (P<0.01), with smoking, diabetes, heart disease, hypertension, liver disease, arthritis, peptic ulcer and renal disease (P<0.05). ED was negatively associated with good quality of life (P<0.001). These results indicate that ED is a common problem among married Egyptian men.****

Parece que el diagnóstico popular y expresado por el diputado Elhamy Agina está más basado en la experiencia de lo que gustaría. Lo que el reportero de la BBC definía como furor ante la aparición de la Viagra tiene unas bases que van más allá de la leyenda urbana.

Los investigadores iban desgranando los datos del trabajo realizado realizando un retrato del problema masculino de la disfunción eréctil:

The prevalence of complete ED in Egypt is 13.4%, which is higher than that in the MMAS. This figure is alarming because in our study we included 40% men younger than 40 years. Stratification of complete ED according to age emphasizes the higher prevalence in Egypt. Men in their 40s have 8% complete ED in Egypt and only 5% in MMAS. In our study, men in their 50s have 25% complete ED while those above 60 years have 50% complete ED. In MMAS only 15% of men in their 60s have complete ED. The higher prevalence in Egypt may be due to differences in reporting (interview versus self-reporting), difference in population (race and ethnicity), in geographic location, socioeconomic factors, risk factors and psychological profile. Particularly, socioeconomic factors as higher level of education and living in urban areas are associated with less ED. MMAS included men with higher level of education and better income (Table 5). These factors might partially account for the lower ED prevalence in MMAS. Furthermore, it is not known whether the influence of these factors induces a true difference in the prevalence of ED or produces an artefact in reporting the presence of ED. MMAS states that the study might have underestimated ED in USA. This is because of exclusion of men not in a steady sexual relationship who might be so because of ED. In our study, however, we included all married men, certainly some divorced men were exclude and probably they had ED. Milder forms of ED were less in the Egyptian community (11%) versus 40% in MMAS. These differences are probably attributed to the fact that mild or moderate ED is a gray zone where differences in reporting are more likely.****

Ya sea por una causa u otra en la realización de los estudios, los investigadores egipcios encontraban un problema real al comparar los datos obtenidos en Estados Unidos (MMAS) y los datos recogidos en Ismailía.

Desde esta perspectiva de la "debilidad" surgen muchas preguntas sobre otro tipo de comportamientos extremos, como es el acoso sexual, que padecen el 97% de las mujeres egipcias. Por un lado se plantea la debilidad de los hombres, pero por otro se exhibe un comportamiento agresivo hacia las mujeres. Esto ofrece un interesante campo sociológico y cultural de investigación.

Lo que parece constatado tanto por la vía popular (lo que la BBC recoge) como por la científica (el estudio académico en el International Journal of Impotence Research) es que el problema existe. La cuestión, como señaló la feminista citada en Egypt Independent, es si la mutilación femenina es una solución a algo. Evidentemente no. Es más, es añadir un problema sobre un problema.

Community-based prevalence studies of ED are extremely useful for the estimation of the magnitude of the problem, identification of associated risk factors and determination of bother of affected individuals and eventually their interest in treatment. Until recently Western data have been used to project worldwide prevalence of ED. It became evident from our study and elsewhere in the world that different communities have unique characteristics that affect the prevalence of ED. Among married male Egyptians ED is common. Considering the younger population, 13% complete ED is an alarming figure compared to Western data. The problem is even more exaggerated in the older age strata mounting to 50% complete ED in men their 50s or above. Factors that may account for this difference may be related to socioeconomic factors, notably living in rural areas and lower level of education. Heavy smoking, liver and kidney disease are more prevalent in the Egyptian study and may contribute to more ED. However, factors related to methodology and data reporting by subjects on their problem might induce artificial differences. In our study, the quality of life issue in subjects with ED has been addressed. Surprisingly, a significant number of Egyptian men with ED are satisfied or indifferent as regards their sexual problem.****

La frase final es hoy tan desconcertante como le pareció a los investigadores al comprobarlo. Es otro de esos extraños misterios de la vida interior egipcia, misterios superiores a los que el mundo antiguo suponía que llegaban de allí.

Las palabras de Elhamy Agina reflejan esas contradicciones más allá de pedir que se siga mutilando mujeres para compensar esa "debilidad". Egyptian Streets recuerda sus escandalosas palabras:

“We are a population whose men suffer from sexual weakness, which is evident because Egypt is among the biggest consumers of sexual stimulants that only the weak will consume,” Agina said.

“If we stop FGM, we will need strong men and we don’t have men of that sort,” continued Agina, adding that FGM “reduces a woman’s sexual appetite”.*

Portavoz de la mayoría silenciosa, Agina pide la solución popular. Los estudiosos, en cambio, apuntan a muchos factores relacionados con la falta de una sanidad que atienda correctamente las enfermedades que tienen incidencia en estos casos, como la diabetes, el tabaquismo y una larga lista de problemas sin atender. El sistema sanitario egipcio hace agua, como hemos tenido ocasión de ver estos días. La debilidad de los hombres egipcios es la debilidad histórica de sus gobiernos en preocuparse por sus condiciones de vida haciendo que las enfermedades como la hepatitis-C tenga las peores cifras del mundo. La impotencia es una más.

La impotencia real es de los gobiernos, que carecen de la voluntad, del conocimiento o de ambas cosas para hacer que la calidad de vida (un factor múltiple) mejore en la sociedad.

Veremos en qué queda este asunto que ya manejan como una cuestión de honor patrio. Concebir el honor como una cuestión de potencia sexual no deja de ser revelador del fondo. La única cuestión aquí es la mutilación femenina, algo que el señor Alguna y la inmensa mayoría que piensa como él creen que es necesario para poder sestear tranquilos y evitar que la mujeres, constantemente insatisfechas por naturaleza, busquen otros sustitutos.

Google recoge que la palabra "sex" es la más buscada en Egipto, India y Turquía. Los tres países están entre los cinco en los que se vende más Viagra falsificada, según datos de 2012. De Egipto se señala:

In Egypt as just about anywhere else, counterfeit drug manufacture is extremely lucrative, but the risk of getting caught is fairly low, due to inadequate laws and inadequate enforcement of existing laws. At the same time, legitimate Egyptian distributors have very low profit margins. Once counterfeiters make it into the supply chain for prescription drugs, all they have to do is wait for strapped consumers and pharmacies to bite at the low prices offered.

Egypt has historically been a major hub for export of fake drugs of all types, including Viagra, and some government officials there believe that up to 10% of the drugs on pharmacy shelves is illegal. Egypt’s legitimate pharmaceutical industry has also grown in recent years, becoming the biggest in North Africa and making it easier for counterfeiters to get traction in the market. The fakes look very real, too. One of Pfizer’s Egyptian executives says, “As a Pfizer employee, when I see some of the counterfeits, sometimes I can’t tell if they are genuine or not. They are done so professionally.”*****

El problema de la Viagra, de la debilidad o no, es un problema de salud pública y privada. La mutilación genital femenina es un problema cultural grave que requiere educación y voluntad social y política. El escándalo de Agina es más internacional, de imagen de Egipto, porque todos saben que poco va a cambiar por las leyes aprobadas endureciendo penas. De los 27 millones de mujeres mutiladas, solo se produjo un enjuiciamiento. Para que eso se realice la mujer tiene que morir. Y una vez muerta, todos llegan a un acuerdo. No habría juzgados en todo Oriente Medio para juzgar los casos que se producen cada día. Y casi todos saldrían libres en pocas horas.

Es lo que ha ocurrido hasta el momento. Las muertes dan unos cuantos titulares indignados, pero poco más. La mayoría —la inmensa mayoría, como muestran las cifras del 91% de mujeres mutiladas— está de acuerdo o nadie se atreve a dejar de hacerlo. Pero no les gusta que se lo digan. No es otro el problema; no se engañen.

Los hombres débiles seguirán siendo débiles, no solo sexualmente sino moralmente. El daño causado a las mujeres no puede decirse que se ignore. Solo que se encubre, justifica y prolonga ante la indiferencia general y la laxitud generosa de jueces y autoridades. Porque lo manda la religión, porque es una tradición, porque todos lo hacen... ¿quién va a correr el riesgo de dejar a su hija sin mutilar? 

Lo triste del asunto es que no importan las mujeres, sino la imagen internacional de Egipto. Las declaraciones de Elhamy Agina han dado la vuelta al mundo; ha obtenido más titulares que El-Sisi en todo su mandato. Cuando le pregunten en el comité de ética del Parlamento podrá poner sobre la mesa que no ha insultado a los hombres porque la literatura médica está a su favor y que a las mujeres les imploró. Sus asesores de imagen le han recomendado que se ponga una corbata y camisas rosas para que vean que no es personal, que él no es más retrógrado que los demás sino más sincero. En el fondo hay que agradecerle que se pueda ver la distancia entre lo que se dice y se hace, entre lo que se legisla y se cumple. Lo peor es que se piense que es una cosa suya y no algo general.

El poder de los hombres débiles se llama patriarcado, que es la viagra de todas las época y todos los lugares. Las causas naturales de la impotencia se compensan con las culturales, el ritual de la mutilación, que se justifica desde la tradición y la moral social o religiosa, elaboradas siempre por los hombres. 

No hay novedad, es lo de siempre.

* "Egyptian MP Referred to Ethics Committee for Supporting FGM Due to ‘Sexually Weak Men’" Egyptian Streets 9/09/2016 http://egyptianstreets.com/2016/09/09/egyptian-mp-referred-to-ethics-committee-for-supporting-fgm-due-to-sexually-weak-men/

** "Egyptian feminist advises MP to take Viagra after FGM comments" Egypt Independent 7/09/2016 http://www.egyptindependent.com//news/egyptian-feminist-advises-mp-take-viagra-after-fgm-comments

*** "Egypt cracks down on Viagra" BBC News 20/05/1998 http://news.bbc.co.uk/2/hi/despatches/97479.stm

**** RM Seyam, A Albakry, A Ghobish, H Arif, K Dandash and H Rashwan "Prevalence of erectile dysfunction and its correlates in Egypt: a community-based study" Nature  - International Journal of Impotence Research (2003) 15, 237–245. http://www.nature.com/ijir/journal/v15/n4/full/3901000a.html

***** "Most Popular Countries for Counterfeit Viagra and How to Protect Yourself" AccessRs 12/11/2012 https://www.accessrx.com/blog/erectile-dysfunction/viagra/most-popular-countries-for-counterfeit-viagra-m1102/