El efecto mariposa sueco

 Joaquín Mª Aguirre (UCM)

Algo que comienza en Estocolmo puede acabar produciendo diversos efectos conectados con el origen. La quema de unas páginas del Corán frente a la embajada de Iraq en la capital sueca por parte de un exiliado iraquí provoca la quema de la embajada sueca.

Suecia ha preferido asumir los riesgos derivados de la quema antes que renunciar a algo llamado la "libertad de expresión", según dictaminaron los tribunales suecos. Como toda libertad, la de expresión requiere vigilancia y cuidado; también responsabilidad,  especialmente cuando la pagan terceros en sus carnes. Parece que no se aprendió suficiente de los casos anteriores, especialmente el de aquel pastor que decidió quemar un Corán en Estados Unidos. Las muertes de personas que no tenían nada que ver con la quema se produjo por todo el mundo.

Entiendo que hay muchas formas de expresar la libertad que uno siente, pero seguro que unas son mejores que otras, especialmente cuando no se plantea ningún deseo de diálogo o de crítica, que ambas formas se pueden dar dentro de la libertad de expresión. Quemar no es ni crítica ni diálogo, sino todo lo contrario. Es una forma de expresión que lo expresa todo por el acto mismo. No hay palabra, solo un acto destructivo. Los jueces se expresan con sus sentencias y le habrán dado vueltas al asunto, me imagino. Habrán hecho abstracción mental del espacio, Suecia, país tranquilo y democrático, desligándolo de los efectos posibles en lugares menos tranquilos y nada democráticos. Entiendo que lo mismo ha hecho el autor de la quema, que en vez de dar una conferencia criticando al régimen, ha optado por la quema de páginas del Corán, que es más rápido y no tienes problemas de idiomas.

Las autoridades suecas, según se informa, hacen responsables a las iraquís de la seguridad de las embajadas, en este caso, la suya. Pero una cosa es la realidad en Suecia y otra cosa la realidad y la ley en Iraq, algo que sabe perfectamente el exiliado que ha quemado el Corán y por eso se fue a Suecia a hacerlo. No solo es importante la libertad de expresión, sino saber dónde la aplicas por lo que pueda pasar. El exiliado no ha querido correr riesgos. No parece estar muy agradecido a Suecia por acogerle, por lo que se ve.

Pero los efectos son varios. Por ejemplo, y no creemos que sea casual, el caso, mezclado con sus propios exiliados, le está sirviendo a Erdogan para poner obstáculos al ingreso de Suecia en la OTAN en momentos en los que esto beneficia directamente a Rusia por la guerra de Ucrania. Erdogan pone así todos los obstáculos que puede, aunque tenga que ceder en algún momento. Pero el mal ya está hecho en un tiempo en que la rapidez cuenta.

La beneficiada de todo esto es Rusia, sin duda. Las diferentes embajadas de países islámicos (Arabia Saudí, por ejemplo), han llamado a sus embajadores como protesta o han citado a los de Suecia para leerles la cartilla diplomática.

Supongo que los suecos han pensado al menos un poco en lo que hacen. Como es habitual, los que mueven la sociedad a través de redes y mezquitas han aprovechado para hacer ver cómo Occidente odia al islam. Una frase que se repite en los medios de diferentes países por parte de los manifestantes: "We are mobilised today to denounce the burning of the Koran, which is all about love and faith."*

Estos lujos de libertad no producen ningún elemento positivo y sí, en cambio, muchos negativos. Dan la posibilidad de manejar a millones de personas en todo el mundo islámico además de ser un poderoso argumento para producir nuevos ataques, algo que al disidente pirómano le trae al fresco. Le dan a Rusia argumentos para acercarse a nuevos apoyos en su lucha contra occidente, penetrando más en el mundo islámico. Hacen que algunos países se lo piensen mejor antes de dar asilo a los activistas que utilizan su territorio y les crean complicaciones. Finalmente, es un argumento contra la propia democracia, ya que los activistas del fundamentalismo harán ver la falta de capacidad crítica de los que solo saben quemar y no dar argumentos. Cuando las personas que desean democracia en los países musulmanes más radicales tratan de argumentar en su favor, lo que sale a relucir es esto, la quema de coranes. Lo demás desaparece.

Todo muy irónico e impredecible.

* "Iraqi protesters torch Swedish embassy in Baghdad" Ahram Online, / AFP 20/07/2023 https://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/505110/World/Region/Iraqi-protesters-torch-Swedish-embassy-in-Baghdad.aspx