Falsas conclusiones sobre Egipto

 Joaquín Mª Aguirre (UCM)

De nuevo otra ofensiva contra los grupos de Derechos Humanos. La incomodidad del gobierno sigue siendo clara ante una situación que cree poder controlar. Tras el escándalo, que vimos aquí hace unos días, con el envío a juicio en Alemania del "espía" colocado en la oficina de prensa de Angela Merkel, llegan esta semana pasada una serie de detenciones de activistas relevantes en el campo de los Derecho Humanos. La pretensión egipcia de que el mundo se ocupe solo de las momias sacadas a la luz y que prefiera dejar en la sombra otras actividades es ridícula. Pero es su línea constante de trabajo: el pasado egipcio debe tapar el presente egipcio; las tumbas excavadas ocultan a los que son encerrados en las cárceles y comisarías: egiptología frente a política.

Pero las denuncias no se pueden acallar y lo cierto es que les llueven conforme la situación empeora y las inversiones multimillonarias en suntuosas capitales, museos y excavaciones arqueológicas no acallan los titulares de denuncia de la situación egipcia. Las detenciones se suceden en cuanto que los activistas tratan de comunicar con el exterior la situación que se vive.

En Mada Masr se nos informa de la detención de los dirigentes de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales. Primero se detuvo a Mohamed Basheer y pocos días después a Karim Ennarah:

Amnesty International strongly condemned Ennarah’s arrest, calling it “outrageous.” Minutes before his arrest, Youm7 and Sawt al-Omma, two media outlets affiliated with the General Intelligence Service, published articles nearly simultaneously attacking EIPR and accusing it of plotting against Egypt to damage its reputation abroad and harm its national security.

Ennarah’s arrest comes three days after the arrest of Mohamed Basheer, the administrative manager of EIPR, from his home just after midnight on Sunday. The State Security Prosecution ordered Basheer to be detained for 15 days in remand detention on charges of joining a terrorist group, publishing false news, using an internet account to spread false news undermining public security and funding terrorism.

EIPR executive director Gasser Abdel Razek told Mada Masr at the time that Basheer’s arrest was a direct response by authorities to a meeting held at the group’s office earlier this month with various European diplomats and ambassadors to discuss the human rights situation in Egypt.

Abdel Razek expressed his shock that “a security force would feel threatened by a meeting with ambassadors,” especially since the diplomats were representatives of states with good relationships with Egypt, such as France, the UK and Germany. “Just like representatives meet people who work in arts, culture, agriculture, and health, they also meet with people who work in journalism and politics and human rights,” adding that human rights is part of the EU-Egypt Association Agreement, a free trade agreement, and that human rights are generally part of the annual review of these countries’ relationships with Egypt.

The French Foreign Ministry on Tuesday expressed “deep concern” over Basheer’s arrest, and noted that France maintains dialogue with Egypt on human rights issues and intends to continue this dialogue, and is committed to protecting human rights defenders.

Basheer’s arrest was also condemned by numerous human rights groups which called for his immediate release, including several local NGOs, Amnesty International, Human Rights Watch, and EuroMed Rights, a network of 80 human rights organizations, institutions and individuals based in 30 countries in Europe and the Mediterranean region.* 

El párrafo nos da información adicional sobre el funcionamiento del sistema. Los medios afectos al régimen actúan componiendo campañas contra las personas, al igual que los grupos creados al efectos en las redes sociales. Egipto es un país vigilado y manipulado por los Servicios de Inteligencia, que son quienes se aseguran de que nadie de una imagen diferente a la oficial en el exterior. Esto, evidentemente, es prácticamente imposible, por lo que se acaba siempre en detenciones de personas y vuelta a empezar el ciclo.

La política gubernamental egipcia se basa en el control de las comunicaciones y la calle. Las organizaciones de derechos, además, son estranguladas financieramente, ya que a demás de no recibir fondos estatales, la recepción de cualquier ayuda extranjera es considerada delito de traición, por lo que se busca aislarlas y dejarlas sin capacidad operativa. Pese a ello, siguen trabajando y sometidas a estos periódicos ataques, detenciones, registros, clausuras, etc. todo el repertorio represivo que se maneja habitualmente por las fuerzas de seguridad.

Una vez detenidos, llegan las denuncias contra la represión y entonces comienza el ciclo de las lamentaciones, en las que el gobierno es especialista. En Egypt Today leemos:

CAIRO – 21 November 2020: The Foreign Ministry on Saturday condemned the “false conclusions” circulated on media around the arrest of some officials at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), an organization that promotes human rights in Egypt.

The ministry reiterates rejection of any attempt to influence the investigations carried out by the Egyptian Public Prosecution with Egyptian citizens who face legal charges, the ministry spokesman Ahmed Hafez said.

“The Egyptian state respects the two principles of the rule of law and the equality before the law,” Hafez said.

“The freedom of the civil society work is granted in Egypt as per the Egyptian constitution and law,” Hafez said, adding that work in any of the fields, however “must be regulated by the relevant applied law and violators must be held accountable”.

Hafez affirmed that nobody is above the law and affirmed the need to stick to the principles of the national sovereignty and the non-interference in the internal affairs of the country, which are stipulated by the international law.** 

Lo de "falsas conclusiones" no deja de tener su punto de gracia. Basta recordar lo ocurrido con el secuestro, tortura y asesinato del pobre estudiante de doctorado italiano Giulio Regeni, para comprender que el mundo está lleno de "falsas conclusiones" sobre Egipto. La hipocresía es de tal calibre que se hace difícilmente soportable.

La idea de que son los jueces quienes mandan detener, que estos son "independientes", y que todos los egipcios son iguales ante la ley, no deja de ser un enorme chiste político al que los egipcios son tan aficionados. Estos argumentos se esgrimen una y otra vez, cuando la triste realidad es otra: la dependencia judicial y la represión de los disidentes bajo las más absurdas acusaciones. Un comentario en Facebook te puede convertir en terrorista, en calumniador de la madre patria; un vídeo bailando en tik-tok te convierte en enemiga de la "familia egipcia" y en incitadora al libertinaje, por poner solo ejemplos recientes y desgraciadamente frecuentes, con ligeras variantes.

La hipocresía del gobierno egipcio es escandalosa. Lo fue ya con el caso Regeni o con la muerte en plena calle de Shaimaa al-Sabbagh,  la "mártir de las flores", asesinada de un tiro en la espalda cuando llevaba una corona de flores a los caídos en la Revolución de enero de 2011. Fue en 2015. El asesino fue juzgado por esos jueces tan imparciales porque les falló, por la abundancia de pruebas irrefutables, el intento de responsabilizar a sus propios compañeros en la manifestación. Lo condenaron, sí, pero lo dejaron en la calle poco tiempo después revisando el proceso cuando se había acallado el escándalo.

A los ataques a las libertades y a las personas le siguen siempre esos cantos quejicas, hipócritas, que hacen sonrojarse a las opiniones públicas y a los gobiernos de los países ante tanta desvergüenza.

En octubre, el otrora diario crítico Egypt Independent (¡tristeza de medio!) publicaba un artículo titulado "Implementing persuasion in Egypt’s media discourse", firmado por un tal Essam Abdel Fattah, el único con su nombre. En él, manchando el nombre de Raymond Aron, se hacía un canto a la censura y al silencio de los medios porque mencionar un atentado ya es hacer terrorismo. En el artículo, tras señalar que las informaciones negativas siempre vienen de los Hermanos Musulmanes, se hacía un canto vergonzoso a los maravillosos efectos de exponerse a la "sana" propaganda del régimen: 

Persuasion stipulates that when it comes to swaying public opinion, the media should not limit itself to large-scale coverage of the government’s development projects and the positive global reaction to them. Rather, its discourse should highlight how these projects are positively impacting the lives of Egyptians, such as when the government lowers the prices for basic household necessities.

[...] If Egyptian state media moves from broader achievements to focusing on everyday life for Egyptians and maintaining transparency, there is no doubt that it will strengthen its persuasive power.***

Es difícil encontrar un artículo de estas características en medios de cualquier país. El egipcio debe estar convencido de que sus dictadores les aman y todo lo hacen por su bien. Lo negativo no existe, es un invento del enemigo que acecha y no deben nunca creerlo; deben creer, por el contrario, todo lo bueno que los medios estatales, paraestatales y domesticados les dicen sobre la suerte que tienen. La cara omnipresente de su presidente les sirve de recordatorio. ¡Qué suerte tienen!

Esta vez, las detenciones han sido por reunirse con embajadores de países europeos, países que después establecerán "falsas conclusiones" sobre lo que pasa en ese paraíso de libertades llamado el Egipto de al-Sisi, al que Dios llamó expresamente al mando para alegría de su pueblo. Todos esos países -Alemania, Francia, Italia...— están en manos de gobiernos débiles e ignorantes que se pliegan a la astucia de la Hermandad, de sus mentiras, y llegan después a "falsas conclusiones". Los egipcios deben ignorarlas y solo creer lo que su presidente les dice, como ya les expresó una vez. ¡Que no tenga que hacerlo dos!

 

* "Crackdown on EIPR escalates with arrest of criminal justice director " Mada Masr 18/11/2020 https://www.madamasr.com/en/2020/11/18/feature/politics/crackdown-on-eipr-escalates-with-arrest-of-criminal-justice-director/

** "Egypt denounces ‘false conclusions’ on arrest of human rights activists, attempts to impact investigations" Egypt Today 21/11/2020 https://www.egypttoday.com/Article/1/94489/Egypt-denounces-%E2%80%98false-conclusions%E2%80%99-on-arrest-of-human-rights-activists

*** Essam Abdel Fattah  "Implementing persuasion in Egypt’s media discourse" Egypt Independent 6/10/2020 https://www.egyptindependent.com/implementing-persuasion-in-egypts-media-discourse/