martes, 19 de abril de 2016

Los locos de la verdad

Joaquín Mª Aguirre (UCM)
El presidente egipcio —que tiene ya muchos dolores de cabeza— se ha debido acostar con uno nuevo en forma de artículo, firmado esta vez por uno de sus más directos colaboradores, su antiguo asesor Abdallah Al-Moghazy, de quien se nos dice en Daily News Egypt que «is the former assistant to both Prime Minister Sherif Ismail and former prime minister Ibrahim Mehleb. He previously served as the spokesperson for President Abdel Fattah Al-Sisi’s electoral campaign. He also held a position on the Youth Advisory Council for the Supreme Council of Armed Forces, and was a spokesperson for the Al-Wafd Party.»* Una persona muy próxima, como parece indicar tanto su currículum como el tono del propio texto publicado, que tiene por título "No hard feelings".
Las críticas al presidente arrecian y le llegan desde lugares muy diversos. Pero probablemente sea esta una de las más próximas de las que han salido a la luz hasta el momento. Hacerla pública  a través de un medio implica que no ha habido forma de hacerlas de otra manera.
El artículo de Abadallah Al-Moghazy no tiene desperdicio y ha dicho muchas cosas suponiendo que durante un tiempo no deberá decir muchas más:

There is no doubt about it, the regime’s political common sense is all but gone. I do not know whether this is deliberate or not, but it is noticeable. The large number of mistakes in managing some of the issues facing the state may lead us to deep, strategic problems. Though the full dimensions of these mistakes will not appear yet, the scope of this will become apparent in a while.
The question is, what is happening is in favour of the regime? In the absence of  political sense, where is reason? Will those who advise the president to take revenge on politicians for past actions be held accountable? What of those who advise the removal of political and legal advisers from the regime’s inner circle?*


Insisto que en este artículo importa tanto lo que se dice como quién lo dice. Si hubiera venido del otro extremo de la cuerda se explicaría como un intento de los enemigos, pero lo que deja en evidencia el texto es la limitación política del presidente y el papel de los asesores, nulo en este momento, según el propio artículo.
Creo que lo que Al-Moghazy le dice al presidente no difiere mucho de lo que, por ejemplo, hemos escrito nosotros aquí, pero el hecho que sea el asesor de dos primeros ministros y del propio asesor de campaña del presidente le otorga el sentido que hace valorarlo. Es probable que todos los criticados hayan señalado ya que Al-Moghazy es un infiltrado, islamista o sionista o las dos cosas, que ya son posibles en la opinión pública egipcia.
Puede que el lector de este blog esté acostumbrado a leer que el gobierno egipcio es una máquina de cometer errores, pero este tipo de crítica es relativamente nuevo en casa para el presidente. El escrito, claro está, se centra en criticar a los que rodean al presidente egipcio, la corte de asesores de la que se ha ido o han dejado fuera a Al-Moghazy, quien señala:

The government, for example, is a blatant example of incompetent staff who lack political sense, innovation and creativity. They are lovers of theoretical talks that include incorrect numbers and inaccurate information. A lean programme with no mechanisms to face the challenges which will bring the government tumbling down within a few months as a result of public pressure. Time will tell.*

Creo que no se le puede decir mucho más claro al presidente. La colección de ministros —incluidos el ex de Agricultura, al que acaban de condenar a diez años por corrupción, o al ex de Justicia, que se encuentra en el filo de la navaja por decir que "encerraría hasta al Profeta Mahoma"— que el régimen ha atesorado es realmente pintoresca, por no decir otra cosa. Es difícil encontrar a algunos de ellos de forma espontánea.
Esto es extensivo a la mayoría del material político, es decir, también al parlamento que, según informa Ahram Online, acaban de descargar sus amenazas contra los diputados "criticables" y los medios que les critican. De hecho, hoy han expulsado por votación al diputado independiente Samir Ghattas.
Ahram Online, después de informarnos de las amenazas de la cámara contra los periodistas y medios, nos cuenta el patético episodio de otra expulsión más del Parlamento:

‎Parliament speaker Ali Abdel-Al accused ‎Ghattas, a political researcher, of "violating ‎parliamentary rules whether inside or ‎outside parliament."
"This MP is fond of ‎defaming parliament in every possible way ‎and I urge all MPs who like to talk to TV ‎programmes to be careful and read ‎very well legal articles about the crime of ‎slander," said Abdel-Al.
Ghattas tried to interrupt Abdel-Al, insisting ‎that he was very well informed of all "the files" ‎he discussed in TV programmes. Ghattas ‎also refused to leave the chamber initially, until ‎some MPs persuaded him to do so.
Upon the request of Abdel-Al, MPs voted in ‎favour of expelling Ghattas and referring ‎him to a special parliamentary investigation ‎committee. The speaker said that "as the ethics ‎committee has not yet been formed, ‎Ghattas will be questioned by a special ‎parliamentary committee."‎
Abdel-Al noted that state institutions, ‎particularly the army, have been lately ‎facing a hostile campaign. "This campaign ‎began with directing insults to President El-‎Sisi, extending later to entail Egypt's ‎national army which saved this country ‎from chaos," he said.
He wondered ‎how "a man who was prepared to sacrifice his ‎life on 30 June could be insulted in this bad way." ‎
Abdel-Al's words received enthusiastic and ‎prolonged applause and a standing ovation ‎from MPs.‎**


El diputado Samir Ghattas, director del Middle East Forum for Strategic Studies, había participado en un programa de televisión en el que se había referido al escenario de su trabajo político como "circo", cosa que no solo ha hecho él y muchos más han pensado por lo que se ha podido ver, que no es mucho dada la prohibición de retransmitir las sesiones del Parlamento, algo que sus señorías egipcias votaron. No querían ser vistos. Incluso aprobaron un acuerdo respecto a cuándo era recomendable aplaudir para que no estuvieran aplaudiendo unos y otros silbando, como fruto de un cuidadoso sentido escénico.


Lo de las campañas hostiles no deja de tener su punto de gracia, pero como han aplaudido la mención del "no-coup", según nos cuentan, no merece la pena perder el tiempo analizándolo. Que lo hagan los que están desaparecidos o detenidos. ¿Tardará mucho Egipto de darse cuenta de cómo se llama la situación en la que viven? ¿Cuánto tiene que pasar para que se den cuenta de a dónde les ha llevado la hoja de ruta?
El ex asesor y portavoz presidencial Al-Moghazy lo ha tratado de decir con claridad porque la confusión es muy grande:

Mr President, read the government’s statement and its programme, and you will find that social justice is an illusion in the government’s imagination. You will find that price hikes over the next few months will eat away at everything and everyone, social security and solidarity pensions, and dignity. By then, you will find the industries have unfortunately stopped their operations due to your unstable financial and monetary policy.
Investment requires financial and monetary stability, respect for the supremacy of law, and stable legislative policy.
Mr President, there are those who think they are loyal employees (the prime minister and his cabinet) and their obedience will justify their superficial vision and poor political sense.
Mr President, your efforts and the efforts of faithful people in the armed forces are wasted by others who think that they are showing their love to you through their actions.
Mr President, if I may advise you, in a time when advice has become crime and he who advises becomes a traitor and revenge in enacted against him for his honesty.
Mr President, you must have politicians, legal and economic advisers—true ones—and I know very well that your advisers will never like it.
Mr President, I trust you fully, however you need to change your footing fast, change your government, and expand the small, single-minded circle surrounding you.
God bless you and your faults. God bless Egypt and its people and its army.*

No sabemos muy bien en qué acabará este ejercicio de decirle al rey que está desnudo, que también lo está el gobierno y que además se espera una bajada apreciable de las temperaturas en los tiempos que llegan.
La denuncia de una corte de cobistas y aprovechados, de aduladores e inútiles que están llevando al país al desastre. Por mucho menos que esto desapareces una temporada y te acusan de "difamar". Al ex diputado Ghattas le han puesto en la calle y bajo revisión de un comité especial por mucho menos que esto. Por eso Al-Mohgazy se cura en salud y advierte que le considerarán "traidor" y será motivo de ataques.


Tampoco sabemos si esos recios gritos finales del artículo — "God bless you and your faults. God bless Egypt and its people and its army" — serán suficientes para salvarle la cabeza al ex asesor o si saldrá algún patriota solicitando que le quiten la nacionalidad. Al ex asesor —como al diputado Ghattas— nadie le agradecerá hablar claro. Hacerlo les convierte en auténticos kamikazes.
Antiguamente los reyes soltaban locos por el palacio para que les dijeran la verdad de lo que escucharan, conspiraciones y verdades ocultas. Hoy es mucho más complicado, según parece, escuchar la verdad.
El chiste que sirve de entrada a este post se reprodujo en 2014 en un artículo sobre los humoristas con la reciente llegada al poder del presidente El-Sisi. El artículo comenzaba así:

A black-suited, chubby cheeked Abdel Fattah El Sisi, Egypt’s new president, is walking past an ordinary man who is reading a newspaper with the headline: “The start of the final high school examinations” – the examinations that Egyptian students have to pass to get into university. The man looks up at El-Sisi and says: “And your exams have begun too … have you revised?”
It’s one of the first cartoons featuring Egypt’s new president to have been published in an Egyptian newspaper. And the cartoonist who drew it, 26-year-old Mohamed Anwar, believes depicting Egypt’s president in this way is an important statement.
“Once he’s in his seat, then he must be questioned. All accusations that you’re against the country and against stability by doing so, break down,” he told me in a recent interview near his office at Al-Masry Al-Youm, Egypt’s most widely circulated private daily newspaper. His cartoon of El Sisi appeared in the ­paper on June 9, on page three, as one of his cartoons does every day.***


Ese era el ambiente cuando El-Sisi llegó al poder. Ahora, dos años después, el ambiente es otro. Los errores en cadena cometidos ya no hacen tan normales las críticas y el parlamento amenaza a la prensa dándole lecciones mientras se aplaude la mención del golpe del 30 de junio.
Pero esto ocurre cuando se empiezan a pasar los efectos etílicos de la sisimanía y se levanta uno con un dolor de cabeza horrible sin saber qué ha ocurrido en la economía, el orden público, la cultura, las relaciones internacionales, etc. 
Sabemos que el presidente está solo. Lo que no sabemos es si está orgullosamente solo o asquerosamente solo.


* "Egypt parliament warns media against 'exceeding limits' of freedom of speech" Ahram Online 18/04/2016 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/201866/Egypt/Politics-/Egypt-parliament-warns-media-against-exceeding-lim.aspx
** "No hard feelings" Daily News Egypt 13/04/2016 http://www.dailynewsegypt.com/2016/04/13/no-hard-feelings/
*** "Egypt’s political cartoonists say they won’t let Sisi off the hook" The National 12/06/2014 http://www.thenational.ae/arts-culture/art/egyptx2019s-political-cartoonists-say-they-wonx2019t-let-sisi-off-the-hook


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.